4.さらなる読み物

4. Bài đọc thêm

TUYÊN DUƠNG “57 SINH VIÊN BA TỐT” Theo Báo Tuổi trẻ, số 5/2008 (5328), ngày 5-1-2008.

Tối 04 — 01 — 2008, tại Hội trường Thành phố Hồ Chí Minh, đêm hội “Tiếp bước truyền thống Thành phố anh hùng” và Lễ tuyên dương “Sinh viên ba tốt” cấp thành phố năm 2008 đã diễn ra trong không khí tưng bừng kỉ niệm 58 năm ngày truyền thống học sinh — sinh viên (09/01/1950 – 09/01/2008), 40 năm đêm hội Quang Trung và Tổng tiến công nổi dậy Tết Mậu Thân (1968 — 2008), với sự tham gia của hơn 1.000 sinh viên Thành phố.

Đêm hội đã tái hiện khí thế đấu tranh bất khuất, ôn lại truyền thống và chặng đường lịch sử hào hùng của phong trào học sinh — sinh viên Sài Gòn – Gia Định. 57 gương mặt được tuyên dương lần này là những sinh viên đến từ các trường đại học ở Thành phố Hồ Chí Minh có thành tích xuất sắc toàn diện trên ba lĩnh vực : học tập tốt, rèn luyện tốt, thể lực tốt.
Nhiều sinh viên có các chương trình nghiên cứu khoa học đoạt giải thưởng và có khả năng ứng dụng, như :
sinh viên Lưu Triều Khoát (Trường Đại học Bách khoa Thành phố Hồ Chí Minh) với đề tài “Thiết kế chê’ tạo máy cắt đầu, đuôi, vây cá ba sa”, đoạt giải ba môn Chi tiết máy trong kì thi Olimpíc Cơ học sinh viên toàn quốc năm 2006 ; sinh viên Nguyễn Chí Thiện (Trường Đại học Khoa học Tự nhiên — Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh) đoạt giải thưởng Công nghệ thông tin thanh niên “Quả cầu vàng” năm 2007 của Trung ương Đoàn ; Bùi Thị Minh Châu (Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn — Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh) đạt danh hiệu “Sinh viên giỏi toàn diện”.

Sáu năm qua, đã có hơn 300 sinh viên trở thành “Sinh viên ba tốt” và phong trào thật sự lan rộng trong toàn thể sinh viên, được xem là giải thưởng uy tín nhất của sinh viên Thành phố Hồ Chí Minh.

4.さらなる読み物

2008年1月5日付けの新聞若者、No。5/2008（5328）によると、宣言「57人の優秀な学生」。

2008年1月4日の夜、ホーチミン市役所で、「英雄都市の伝統をたどる」夜と2008年の「3人の優秀な学生」の市の表彰式が歓喜の雰囲気の中で行われました。
学生の伝統の58周年（1950年1月9日-2008年1月9日）、クアンチュン祭の40周年、テト攻勢の一般攻勢（1968年-2008年）を祝う。1,000人以上の市の学生。

フェスティバルは不屈の闘争の精神を再現し、サイゴンの伝統と英雄的な歴史を振り返りました-GiaDinh学生運動。
今回表彰された57人の顔は、ホーチミン市の大学の学生であり、優れた研究、優れたトレーニング、優れた体力の3つの分野すべてで優れた業績を上げています。
多くの学生は、次のような受賞歴のある適切な科学研究プログラムを持っています。
「バサ魚の頭、尾、ひれを切る機械の設計」をテーマにした学生のLuu Trieu Khoat（ホーチミン市科学技術大学）が、機械オリンピック大会の機械試験で3位を獲得しました。
2006年に全国の学生;学生のグエン・チ・ティエン（科学大学-ベトナム国立大学ホーチミン市）は、2007年に中央青年連合の青年情報技術賞「ゴールデングローブ」を受賞しました。
ブイティミンチャウ（社会科学人類大学—ベトナム国立大学、ホーチミン市）は「万能優秀学生」の称号を獲得しました。

過去6年間で、300人以上の学生が「優秀な学生」になり、ホーチミン市で最も権威のある学生賞と見なされているすべての学生にこの運動が実際に広がっています。