封建的なベトナムの愛国的な伝統 3.封建的なベトナムの愛国的伝統の特徴

3. Nét đặc trưng của truyền thống yêu nước Việt Nam thời phong kiến
Trên thế giới, có lẽ không có dân tộc nào phải trải qua nhiều cuộc chiến tranh chống xâm lược hay đấu tranh để giành lại độc lập cho đất nước như dân tộc Việt Nam.
Đó là nét đặc trưng nổi bật nhất của lịch sử dân tộc. Đồng thời, chính vì sự sống còn của dân tộc, của Tổ quốc, nhân dân Việt Nam đã đoàn kết lại,
nhất trí đồng lòng, vượt qua mọi hi sinh, gian khổ, phát huy mọi tài năng, trí tuệ, chiến đấu dũng cảm giành thắng lợi cuối cùng.
Và cũng có thể nói rằng, chỉ trong kháng chiến bảo vệ đất nước, bảo vệ nền độc lập dân tộc,
ý thức, tình cảm và tâm hồn của những người Việt Nam yêu nước mới trở nên trong sáng, chân thành và cao thượng hơn bao giờ hết.
Chống ngoại xâm, bảo vệ độc lập dân tộc là nét đặc trưng nổi bật nhất của truyền thống yêu nước Việt Nam.
Giữa những năm kháng chiến chống rnthực dân Pháp, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng khẳng định : “Dân ta có một lòng nồng nàn yêu nước.
Đó là một truyền thống quý báu của ta. Từ xưa đến nay, mỗi khi TỔ quốc bị xâm lăng thì tinh thần ấy lại sôi nổi, nó kết thành một làn sóng vô cùng mạnh mẽ,
to lớn, nó lướt qua mọi sự nguy hiểm, khó khăn, nó nhấn chìm tất cả lũ bán nước và lũ cướp nước”).
Nhưng chiến tranh dù có dai dẳng đến đâu cũng chỉ là nhất thời, kháng chiến thắng lợi, đất nước trở lại yên bình.
Trong sự nghiệp xây dựng đất nước, truyền thống yêu nước tiếp tục được gìn giữ, nhưng sự chi phối của chế độ phong kiến không tạo được khả năng chuyển hoá những nét đặc sắc,
cao quý nói trên thành một động lực to lớn, đưa đất nước vươn lên tiên tiến, làm cho cuộc sống của mọi người dân ngày càng tươi đẹp.
3.封建的なベトナムの愛国的伝統の特徴
世界では、おそらく、ベトナム国民のように自国の自立を取り戻すために、侵略や闘争に対して何度も戦争を重ねる必要はないでしょう。
それが国の歴史の最も顕著な特徴です。同時に、祖国の存続のために、ベトナムの人々は団結すめことを同意しました、
すべての犠牲、苦難を乗り越え、才能、知恵、すべて駆使して勇敢な戦いを促進し、最後に勝利した。
 そして、国を守るための抵抗においてのみ、純粋誠実に、そして高貴になる。
愛国心のあるベトナム人の国民の独立、意識、感情、そして魂を守ることができると言えます。
反侵略、国家の独立保護は、ベトナムの愛国的伝統の最も顕著な特徴です。
長年のフランスの抵抗戦争の中、ホーチミン主席はかつて次のように確認していた。「人々は愛国心が強い」
それは貴重な伝統です。過去から現在に至るまで、国が侵略されたとき、精神は活気にあふれ、それは非常に強く巨大な波を形成しました、
それはすべての危険と困難を乗り越え、売国奴と強盗を洪水ですべて飲みこみました。
しかし、戦争がどれほど長引いたとしても、それは一時的で勝利的な抵抗に過ぎず、国は平和に戻りました。
国の建設のために、愛国的な伝統は保存され続けています。
しかし封建主義の優位性は独特の特徴を変えません。
この国の高い意識がすべての市民の生活をより美しくするということに、支配階級は気づきました。