プログラム5。オフィスにおいての日本語

プログラム5。オフィスにおいての日本語。
Chương 5. Tiếng Nhật thương mại trong văn phòng
電話で聞く
Nghe điện thoại
人を探す。
Tìm người
はい、開発部のリです。
Vâng , tôi là ri ở phòng phát hành.
人事部のチョウですが部長はいますか。
Tôi là choo ở phòng nhân sự. Trưởng phòng có ở đó không ạ ?
部長ですか。今、変わります。
Trưởng phòng à ? Bây giờ tôi chuyển máy đây.
呼ばれて変わる時
chuyển cuộc gọi
部長電話です。
Trưởng phòng , có điện thoại ạ !
誰からですか。
Từ ai vậy ?
人事部のチョウさんです。
Anh Choo ở phòng nhân sự.
ありがとうございます。
Cảm ơn.
会う必要がある人が会議中
Người cần gặp đang hợp
営業部の王ですが部長はいらっしゃいますか。
Tôi là Oo phòng kinh doanh , trưởng phòng có ở đó không ạ ?
今ちょうど会議中。
Bây giờ đúng lúc đang họp.
では、伝えてもらいたい事があるのですが。
Vậy anh làm ơn nhắn dùm nhé !
はい、どうぞ。
Vâng , cứ nói đi ạ !
単語
Từ vựng
伝える
truyền lại
会う必要のある人が外出中
Người cần gặp đang đi công tác
はい、製造部の竹内です。
Vâng tôi là takeuchi phòng sản xuất.
開発の渡辺ですが田中さんはいますか。
Tôi là ưatanabe phòng phát hành , có anh Tanaka ở đó không ?
ただ今、外出中です。
Vừa đúng lúc anh ấy đi công tác nước ngoài rồi.
では、電話があったことを伝えてください。
Vậy làm ơn nhắn lại là anh ấy có điện thoại gọi đến nhé !