プログラム2。通常作業の中の日本語6

工場工業で使う語句。機械設備。
Những từ ngữ thường dùng trong nhà máy xí nghiệp.
Thiết bị máy móc.
精密機械
máy đo
工作機械
máy công cụ
NC工作機
máy công cụ NC
旋盤
tiện
研削盤
máy nghiền
ボール盤
máy thô
フライス盤
máy cán nghiền
中繰り盤
máy khoa
プレス
ép , ấn
ジューサー
dụng cụ thái
サンダー
dụng cụ cắt
横型
hình ngang
縦型
hình trụ
原料徴収
Nghiệm thu nguyên liệu
原料は届きました。
Nguyên liệu đã được gửi đến.
どこからの原料ですか。
Nguyên liệu từ đâu gửi đến vậy ?
当方食品社から送ってきた野菜です。
Là rau củ từ công ty thực ty thực phẩm chính gửi đến.
下処理工場に案内してください。
Hãy hướng dẫn cho nhà máy xử lý ở dưới.
単語
Từ vựng
来る。到着
đến
下処理工場
nhà máy xử lý ở dưới
原料徴収
Nghiệm thu nghiên liệu
納品書と領収書を確認してください。
Anh hãy xác nhận lại sổ nhận sản phẩm và sổ biên nhận đi.
間違いないです。
Không sai sơt gì ạ.
数量も確認してください。
Ngay cả sổ lương sản phẩm cũng nên xác nhận lại đi.
納品書と一致しています。
khớp với sổ ghi nhận sản phẩm.
単語
Từ vựng
納品書
sổ ghi nhân sản phẩm
領収書
sổ biên nhận
原料徴収
Nghiệm thu nguyên liêu
品質検査を行いますか。
Đã tổ chức kiểm tra sản phẩm thực chưa ?
ちょっと抜き取り検査しましょう。
Chúng ta hãy kiểm tra và lựa ra một chút.
ロットによる抜き取りをしますか。
Lựa ra những cái mục nát phải không ?
はい。そうしましょう。
Vâng , hãy làm như vậy đi.