b) Việt Nam với các điều ước quốc tế về hoà bình, hữu nghị và hợp tác giữa các quốc gia
Trong bối cảnh thế giới đang đổi thay nhanh chóng, Việt Nam đã thực hiện chính sách đối ngoại rộng mở với các nước và các tổ chức quốc tế theo các nguyên tắc của Luật Quốc tế.
Trong quan hệ với các nước láng giềng, Việt Nam đặc biệt quan tâm củng cố, duy trì và phát triển quan hệ hoà bình, hữu nghị và hợp tác với Trung Quốc, Lào, Cam-pu-chia.
Với Trung Quốc, Việt Nam đã kí kết Hiệp ước biên giới trên bộ ngày 30 – 12 – 1999, Hiệp định phân định vịnh Bắc Bộ và Hiệp định hợp tác nghề cá ở vịnh Bắc Bộ ngày 25 – 12 – 2000. Nước ta cũng đã kí các hiệp ước hoặc hiệp định về biên giới trên bộ với Lào và Cam-pu-chia, trên biển với Cam-pu-chia và Thái Lan.
Nhằm bảo vệ an ninh biên giới quốc gia, tăng cường tình hữu nghị với các nước láng giềng, năm 2003 Quốc hội nước ta đã ban hành Luật Biên giới quốc gia, đánh dấu bước phát triển mới của công tác lập pháp nước nhà. Luật Biên giới quốc gia là sự ghi nhận về mặt pháp lí cam kết của Việt Nam thực hiện các điều ước quốc tế đã kí với các nước về hoà bình, hữu nghị, láng giềng thân thiện.
Với đường lối đối ngoại hoà bình, hữu nghị và hợp tác, Việt Nam đã tích cực kí kết, tham gia các điều ước quốc tế ở phạm vi toàn cầu và khu vực, nhằm mục đích phát triển kinh tế, giữ gìn hoà bình, an ninh ở khu vực và trên thế giới ; giải quyết các vấn đề toàn cầu như môi trường, dân số, việc làm, nạn đói nghèo, bệnh tật, chống chủ nghĩa khủng bố quốc tế v.v…
Sau khi kí kết, tham gia điều ước quốc tế, Nhà nước ta đã ban hành các văn bản pháp luật để thực hiện nghiêm chỉnh cam kết trong các điều ước quốc tế này.
b）ベトナムは国家間の平和、友情、協力に関する国際条約を締結している
急速に変化する世界の中で、ベトナムは国際法の原則に従って他の国や国際機関との開かれた外交政策を実行してきました。
ベトナムは近隣諸国との関係において、中国、ラオス、カンボジアとの平和で友好的かつ協力的な関係を強化、維持、発展させることに特別な注意を払っています。
ベトナムは中国との間で1999年12月30日に国境条約、トンキン湾の境界に関する協定、2000年12月25日にトンキン湾での漁業協力に関する協定に調印した。
陸はラオスとカンボジアと国境を接し、海上はカンボジアとタイと国境を接しています。
国境の安全を守り、近隣諸国との友情を強化するために、2003年に国会は国境法を公布し、国の立法作業に新たな進展をもたらしました。
国境法は、平和、友情、友好的な隣国に関して他国と締結した国際条約を実施するというベトナムの公約を法的に認めたものです。
ベトナムは、平和、友情、協力という外交政策により、経済発展と平和維持を目的として、世界規模および地域規模で国際条約に積極的に署名し、参加してきました。
環境、人口、雇用、貧困、病気、国際テロとの闘いなどの地球規模の問題に取り組む。
国際条約に署名して参加した後、私たちの国家は、これらの国際条約の公約を厳格に実施するための法的文書を公布しました。
コメント