c) 法律違反の種類と法定責任

c ) Các loại vi phạm pháp luật và trách nhiệm pháp lí

Trong thực tế, các vi phạm pháp luật xảy ra khá đa dạng. Căn cứ vào đối tượng bị xâm phạm, mức độ và tính chất nguy hiểm do hành vi vi phạm gây ra cho xã hội, vi phạm pháp luật thường được chia thành bốn loại và tương ứng với mỗi loại vi phạm pháp luật là một loại trách nhiệm pháp lí.

Vi phạm hình sự là những hành vi nguy hiểm cho xã hội, bị coi là tội phạm được quy định tại Bộ luật Hình sự.

Ví dụ :

Hành vi xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự của con người được quy định trong Bộ luật Hình sự với các tội như : Tội giết người ; Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ người khác ; Tội hiếp dâm ; Tội lây truyền HIV cho người khác

Người phạm tội phải chịu trách nhiệm hình sự thể hiện ở việc người đó phải chấp hành hình phạt theo quyết định của Toà án. Người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi phải chịu trách nhiệm hình sự về tội phạm rất nghiêm trọng do cố ý hoặc tội phạm đặc biệt nghiêm trọng. Người từ đủ 16 tuổi trở lên phải chịu trách nhiệm hình sự về mọi tội phạm. Việc xử lí người chưa thành niên (từ đủ 14 tuổi đến dưới 18 tuổi) phạm tội được áp dụng theo nguyên tắc lấy giáo dục là chủ yếu nhằm giúp đỡ họ sửa chữa sai lầm, phát triển lành mạnh và trở thành công dân có ích cho xã hội.

Vi phạm hành chính là hành vi vi phạm pháp luật có mức độ nguy hiểm cho xã hội thấp hơn tội phạm, xâm phạm các quy tắc quản lí nhà nước.

Ví dụ :

— Hành vi sản xuất, buôn bán hàng giả là vi phạm hành chính xâm phạm quy tắc quản lí nhà nước về kinh tế. Nhưng nếu số lượng hàng giả lớn (tương đương với sô’ lượng của hàng thật có giá trị từ 30 triệu đồng trở lên) hoặc dưới 30 triệu đồng nhưng gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính trước đó thì bị coi là tội phạm hình sự (Tội sản xuất, buôn bán hàng giả).

— Hành vi điều khiển phương tiện giao thông vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ là vi phạm hành chính. Nhưng nếu hành vi đó gây thiệt hại cho tính mạng hoặc gây thiệt hại nghiêm trọng cho sức khoẻ, tài sản của người khác thì bị coi là tội phạm hình sự theo quy định của Bộ luật Hình sự về Tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ.

Người vi phạm phải chịu trách nhiệm hành chính theo quy định của pháp luật. Người từ đủ 14 tuổi đến dưới 16 tuổi bị xử phạt hành chính về vi phạm hành chính do cố ý ; người từ đủ 16 tuổi trở lên bị xử phạt hành chính về mọi vi phạm hành chính do mình gây ra.

Vi phạm dân sự là hành vi vi phạm pháp luật, xâm phạm tới các quan hệ tài sản (quan hệ sở hữu, quan hệ hợp đồng…) và quan hệ nhân thân (liên quan đến các quyền nhân thân, không thể chuyển giao cho người khác, ví dụ : quyền đối với họ, tên, quyền được khai sinh, bí mật đời tư, quyền xác định lại giới tính,…).

Ví dụ : Bên mua không trả tiền đầy đủ và đúng thời hạn, đúng phương thức như đã thoả thuận với bên bán hàng là khi đó bên mua đã có hành vi vi phạm pháp luật dân sự.

Người có hành vi vi phạm dân sự phải chịu trách nhiệm dân sự. Người từ đủ 6 tuổi đến chưa đủ 18 tuổi khi tham gia các giao dịch dân sự phải được người đại diện theo pháp luật (ví dụ : bố mẹ đối với con) đồng ý, có các quyền, nghĩa vụ, trách nhiệm dân sự phát sinh từ giao dịch dân sự do người đại diện xác lập và thực hiện.

Vi phạm kỉ luật là hành vi vi phạm pháp luật xâm phạm các quan hệ lao động, công vụ nhà nước… do pháp luật lao động và pháp luật hành chính bảo vệ.

Ví dụ : Công chức nhà nước vi phạm các điều cấm công chức làm (cán bộ pháp luật ở các cơ quan nhà nước như Bộ Tư pháp, Toà án, Viện Kiểm sát, Công an,… không được đồng thời kiêm nhiệm làm luật sư, công chứng viên…) ; vi phạm nghiêm trọng kỉ luật lao động về thời giờ làm việc, nghỉ ngơi,…

Cán bộ, công chức, viên chức vi phạm kỉ luật phải chịu trách nhiệm kỉ luật với các hình thức khiển trách, cảnh cáo, hạ bậc lương, chuyển công tác khác, buộc thôi việc…

c) 法律違反の種類と法定責任

実際には、法律違反は非常に多様に発生しました。
違反の主題、社会への違反によって引き起こされる危険の程度と性質に基づいて、法律違反は通常4つのタイプに分けられ、それぞれのタイプの法律違反に対応して法的責任の種類があります。

刑事違反は社会に危険な行為であり、刑法で定められた犯罪とみなされます。

例えば ​​:

人間の生命、健康、尊厳および名誉を侵害する行為は、次のような犯罪で刑法に規定されています。
故意に怪我をしたり、他人の健康に害を及ぼしたりする犯罪。レイプ犯罪; HIVを他人に感染させる犯罪。

違反者は、裁判所の決定に従って罰則を提供するという事実に反映されて罰則責任を負わなければなりません。
14歳から16歳未満の人は、意図的な非常に重大な犯罪または特に重大な犯罪に対して罰則を科せられます。
16歳以上の人は、すべての犯罪に対して刑事責任を負わなければなりません。
犯罪を犯した少年(14歳から18歳未満)の取り扱いは、教育が彼らの過ちを正し、健康に成長し、社会に有益有能な市民になることを支援することを主な目的とするという原則に基づいて適用されます。

行政違反とは、犯罪よりも社会への危険性が低く、国家管理規則に違反する法律違反です。

例えば ​​:

—偽物の生産と取引の行為は、経済の国家管理の規則を侵害する行政違反です。
ただし、偽造品の量が多い(3000万VND以上の実物の量に相当)または3000万VND未満であるが、重大な結果をもたらす場合、または以前に行政処分を受けたことがある場合は、違法と見なされます。犯罪(偽造品の製造および取引の犯罪)です。

—交通安全規則に違反して車両を運転する行為は、行政違反です。
しかし、そのような行為が人命の損失または他人の健康と財産に重大な損害をもたらす場合、それはこの法律の規定に違反する犯罪に関する刑法の規定に従って刑事犯罪と見なされるものとします。道路車両の管理。

違反者は、法律の規定に従って管理責任を負わなければなりません。
14歳から16歳未満の人は、意図的な行政違反に対して行政的に制裁を受けるものとします。
16歳以上の人は、彼らが引き起こすすべての行政違反に対して行政的に制裁を受けるものとします。

民事違反とは、法律に違反する行為であり、財産関係(財産関係、契約関係など)および個人的関係(個人の権利に関連し、無視することはできません)を侵害します。
姓、名前、出生の権利、プライバシー、性別の再割り当ての権利、…)。

例:買い手が売り手と合意した正しい方法で全額を期限内に支払うことに失敗した場合、買い手は民法違反を犯しました。

民事違反を犯した者は、民事責任を負わなければなりません。
6歳から18歳未満の人は、民事取引に参加する場合、法定代理人(たとえば、親から子)の同意を得て、公民権、義務、および責任を負わなければなりません。代理人によって実行されます。

しつけの違反は、労働法および行政法によって保護されている、労使関係、国家の公共サービスなどを侵害する法律に違反する行為です。

例:公務員に対する禁止事項に違反。
国家の公務員(法務省、裁判所、検察、公安など)の国家機関の法務官は、弁護士、 公証人など他の仕事をすることは許可されていません。
などの労働時間、休息の面での労働規律の重大な違反。

公務員幹部および公務員は、懲戒処分、警告、給与の格下げ、別の職務への異動、強制的な辞任などの形で懲戒処分の責任を負わなければなりません。

コメント