III – TƯ LIỆU THAM KHẢO
1. Bộ luật Hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009)
Điêu 8. Khái niệm tội phạm (trích)
Căn cứ vào tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi được quy định trong Bộ luật này, tội phạm được phân thành tội phạm ít nghiêm trọng, tội phạm nghiêm trọng, tội phạm rất nghiêm trọng và tội phạm đặc biệt nghiêm trọng.
Điều 9. Cố ý phạm tội
Cố ý phạm tội là phạm tội trong những trường hợp sau đây :
Người phạm tội nhận thức rõ hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội, thấy trước hậu quả của hành vi đó và mong muốn hậu quả xảy ra ;
Người phạm tội nhận thức rõ hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội, thấy trước hậu quả của hành vi đó có thể xảy ra, tuy không mong muốn nhưng vẫn có ý thức để mặc cho hậu quả xảy ra.
2. Luật Xử lí vi phạm hành chính năm 2012
Điều 21. Các hình thức xử phạt và nguyên tắc áp dụng
Các hình thức xử phạt vi phạm hành chính bao gồm :
a) Cảnh cáo ;
b) Phạt tiền ;
c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn ;
d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính (sau đây gọi chung là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính) ;
đ) Trục xuất.
2. Hình thức xử phạt quy định tại điểm a và điểm b khoản 1 Điều này chỉ được quy định và áp dụng là hình thức xử phạt chính.
Hình thức xử phạt quy định tại các điểm c, d và đ khoản 1 Điều này có thể được quy định là hình thức xử phạt bổ sung hoặc hình thức xử phạt chính.
3. Đối với mỗi vi phạm hành chính, cá nhân, tổ chức vi phạm hành chính chỉ bị áp dụng một hình thức xử phạt chính ; có thể bị áp dụng một hoặc nhiều hình thức xử phạt bổ sung quy định tại khoản 1 Điều này. Hình thức xử phạt bổ sung chỉ được áp dụng kèm theo hình thức xử phạt chính.
III-参考文献
1.刑法1999（2009年に修正および補足）
第8条犯罪の概念（抜粋）
この規範で規定されている行為の性質と社会への危険度に基づいて犯罪。
それほど深刻ではない犯罪、深刻な犯罪、非常に深刻な犯罪、および特別な犯罪に分類されます。
第9条故意に犯罪を犯す
意図的に犯罪を犯すことは、次の場合に犯罪を犯すことです。
犯罪者は、自分たちの行為が社会にとって危険であることを認識しており、そのような行為の結果を予測し、その結果が起こることを期待しています。
犯罪者は、自分の行動が社会にとって危険であることを十分に認識しており、そのような行動が発生する可能性があることを予測しています。
2.行政違反の取り扱いに関する法律2012
第21条制裁と適用の原則
行政制裁には以下が含まれます：
警告 ;
b）罰金を科す。
c）一定期間免許または証明書を使用する権利の剥奪、または一定期間の運用の停止。
d）行政違反の重要な証拠および行政違反を犯すために使用される手段（以下、総称して行政違反の重要な証拠および手段と呼ぶ）を没収する。
đ）国外追放。
2.本条第1項aおよびbに規定されている制裁形態は、主要な制裁形態としてのみ規定および適用することができます。
本条第1項のポイントc、dおよびđで指定されている制裁形式は、追加の制裁または主要な制裁として指定することができます。
3.行政違反ごとに、行政違反を犯した個人および組織に適用される制裁の主な形態は1つだけです。
本条第1項に規定されている1つ以上の追加制裁の対象となる場合があります。追加の制裁形式は、主な制裁と一緒に適用できます。
コメント