b) Phương hướng cơ bản để xấy dựng nền văn hoá tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc
Để xậy dựng nền văn hoá tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc, đáp ứng yêu cầu của xã hội và con người trong điều kiện đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá và hội nhập kinh tế quốc tế, chúng ta cần phải:
Làm cho chủ nghĩa Mác – Lê-nin và tư tưởng Hồ Chí Minh giữ vai trò chủ đạo trong đời sống tinh thần của nhân dân. Chủ nghĩa Mác – Lê-nin giúp ta có nhận thức đúng đắn về ‘tự nhiên, xã hội và tư duy đê xây dựng xã hội mới. Tư tưởng Hồ Chí Minh là sự vận dụng sáng tạo chủ nghĩa Mác- Lê-nin vào điều kiện cụ thể của nước ta và đã trở thành những giá trị tinh thần, tài sản quý báu của dân tộc ta. Những giá trị ấy đã và đang cổ vũ dân tộc ta trong công cuộc xây dựng, bảo vệ Tổ quốc và xây dựng nền văn hoá mới.
Kế thừa, phát huy những di sản và truyền thống vân hoá của dân tộc. Đồng thời với việc kế thừa, phát huy những giá trị tinh thần, đạo đức, thẩm mĩ, văn hoá, nghệ thuật, thuần phong mĩ tục của dân tộc, Đảng, Nhà nước ta coi trọng việc bảo tồn, tôn tạo các di tích lịch sử, di sản văn hoá và-danh lam thắng cảnh của đất nước.
Tiếp thu tinh hoa văn hoá nhân loại. Đó là tiếp thu những tư tưởng tiến bộ, nhân đạo, những thành tựu trên các lĩnh vực của nhân loại đê làm giàu cho trí tuệ, tâm hồn người Việt Nam. Trong điều kiện mỏ rộng giao lưu quốc tế, chúng ta phải ngăn chặn sự xâm nhập của các văn hoá phẩm độc hại, tệ sùng bái đồng tiền, coi thường đạo lí, các giá trị nhân văn và kiên quyết chống các hủ tục, bài trừ mê tín dị đoan.
Nâng cao hiểu biết và mức hưởng thụ văn hoá, phát huy tiềm năng sáng tạo văn hoá của nhân dân, bảo đảm dân chủ, tự do cho mọi sáng tạo văn hoá, văn học nghệ thuật, cổ vũ cái đúng, cái đẹp, phê phán cái ác, cái thấp hèn ; nêu cao trách nhiệm của gia đình trong việc xây dựng lối sống mới.
Thực hiện những phương hướng cơ bản trên, chúng ta sẽ từng bước xây dựng được nền văn hoá tiên tiến, bảo vệ và phát huy bản sắc dân tộc trong thời kì công nghiệp hoá, hiện đại hoá, hội nhập quốc tế.
b）高度な文化を構築し、民族意識を促進するための基本的な方向性
工業化、近代化、国際経済統合の加速という状況で社会と人々の要件を満たし、国民のアイデンティティを染み込ませた高度な文化を構築するために、私たちは次のことを行う必要があります。
マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミンの思想を人々の生活において精神的に主導的な役割を果たします。
マルクスレーニン主義は、私たちが自然、社会、そして新しい社会を構築するための思考を正しく認識するのに役立ちます。
ホーチミン思想は、私たちの国の特定の条件へのマルクスレーニン主義の創造的な応用であり、私たちの国の精神的な価値と貴重な資産になっています。これらの価値観は、国の建設と防衛、そして新しい文化の構築のために、私たちの国を励ましてきました。
国の文化的遺産と伝統を継承し、促進します。
国の精神的、道徳的、美的、文化的、芸術的、素晴らしい伝統と習慣の価値の継承と促進と同時に、私たちの党と国家は文化遺産の保存と装飾を非常に重要視しています。史跡、文化遺産と国の景勝地など。
人間文化の真髄を身につける。
ベトナムの心と魂を豊かにするために、人道のさまざまな分野で進歩的で人道的なアイデアと成果を吸収しています。
幅広い国際交流の中で、有害な文化財や金銭の崇拝を防ぎ、道徳や人間の価値観を無視し、慣習に断固として反対し、迷信を排除しなければなりません。
文化的理解と楽しみを改善し、文化的創造性に対する人々の可能性を促進し、すべての文化的、文学的、芸術的創造物の民主主義と自由を確保し、権利と美を促進し、悪を低く批判します。
新しいライフスタイルを構築する上で家族の責任を支持します。
上記の基本的な方向性を実行し、工業化、近代化、国際統合の時代に、徐々に高度な文化を構築し、国民のアイデンティティを保護し、促進していきます。
コメント