文化の分野で 社会分野で

Trong lĩnh vực văn hoá

Theo em, trong quá trình xây dựng và phát triển nền văn hoá Việt Nam, có cần phải có pháp luật không ?

Văn hoá là một bộ phận hữu cơ trong toàn bộ hoạt động của xã hội, là động lực thúc đẩy sự phát triển kinh tế — xã hội. Trong thời kì xây dựng nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, cùng với các chủ trương, chính sách của Nhà nước, pháp luật giữ vai trò chủ đạo, tác động tích cực vào sự nghiệp xây dựng nền văn hoá Việt Nam.

Những quy định của pháp luật về văn hoá góp phần phát huy giá trị văn hoá dân tộc và tinh hoa văn hoá nhân loại, đáp ứng nhu cầu đời sống tinh thần của nhân dân, nâng cao dân trí, xây dựng đạo đức và lối sống tốt đẹp của người Việt Nam, góp phần tích cực vào việc phát triển kinh tế – xã hội của đất nước.

Trong lĩnh vực xã hội

Cùng với việc tác động đến sự phát triển văn hoá, pháp luật có vai trò quan trọng thúc đẩy sự phát triển trong lĩnh vực xã hội.
Nền kinh tế thị trường mở ra nhiều cơ hội để tăng trưởng kinh tế đất nước nhưng cũng làm thay đổi sâu sắc đời sống xã hội. Nhiều vấn đề xã hội phát sinh, cần phải được giải quyết : dân số và việc làm ; bất bình đẳng xã hội và tăng nhanh khoảng cách giàu nghèo ; sức khoẻ của nhân dân ; nạn đói nghèo ; tệ nạn xã hội (ma tuý, mại dâm…) ; đạo đức và lối sống không lành mạnh ; v.v… Tất cả những vấn đề xã hội này cần phải được giải quyết để thực hiện chiến lược phát triển kinh tế — xã hội của đất nước là “tăng trưởng kinh tế đi đôi với thực hiện tiến bộ, công bằng xã hội và bảo vệ môi trường”.

Các vấn đề xã hội trên đây chỉ có thể được giải quyết một cách hiệu quả nhất thông qua các quy định của pháp luật. Như vậy, pháp luật giữ vai trò quan trọng trong tiến trình phát triển của xã hội, góp phần tích cực vào việc bảo đảm tiến bộ và công bằng xã hội trên đất nước ta.

Nếu không có pháp luật mà chỉ có chính sách của Đảng và Nhà nước thì có thể giải quyết được các vấn đề xã hội hay không ?

文化の分野で

あなたの意見では、ベトナム文化を構築し発展させる過程で、法律を制定する必要がありますか?

文化は社会のすべての活動の有機的な部分であり、社会経済的発展の原動力です。
社会主義志向の市場経済を構築する時期には、国のガイドラインや政策とともに、法律が主導的な役割を果たし、ベトナム文化を構築する目的にプラスの影響を与えます。

文化に関する法律の規定は、国民の文化的価値と人間文化の真髄の促進に貢献し、人々の精神的な生活のニーズを満たし、人々の知的基準を高め、道徳と生き方を構築します。
ベトナムの人々の生活、国の社会経済的発展に積極的に貢献しています。

社会分野で

法は文化の発展に影響を与えるとともに、社会分野の発展を促進する上で重要な役割を果たしています。
市場経済は国の経済成長のための多くの機会を開くだけでなく、社会生活を大きく変えます。
解決する必要のある多くの社会問題が発生します。人口と雇用。社会的不平等と貧富格差の拡大。
人々の健康;貧困 ;社会的悪(麻薬、売春…);
不健康な道徳とライフスタイル;
「経済成長は進歩、社会正義、環境保護の実現と密接に関連している」
という国の社会経済開発戦略を実現するためには、これらすべての社会的問題を解決する必要があります。

上記の社会問題は、法律の規定によってのみ最も効果的な方法で解決することができます。
このように、法律は社会の発展過程において重要な役割を果たし、わが国の社会の進歩と正義の確保に積極的に貢献しています。

法がなく、党と国家の政策だけがあれば、社会問題は解決できるのだろうか。

コメント