4.フランス植民地主義に反抗するカンボジアの運動

 

4.Phong trào đấu tranh chống thực dân Pháp của nhân dân Cam-pu-chia

Vào nửa sau thế kỉ XIX, trong quá trình tiến hành chiến tranh xâm lược Việt Nam, thực dân Pháp đã tùng bước xâm chiếm Cam-pu-chia và Lào.

Năm 1863, Pháp gây áp lực buộc vua Cam-pu-chia là Nô-rô-đôm phải chấp nhận quyền bảo hộ của chúng.
Sau khi gạt bỏ ảnh hưởng của Xiêm đối với triều đình Phnôm Pênh, Pháp buộc vua Nô-rô-đôm kí Hiệp ước 1884, biến Cam-pu-chia thành thuộc địa của Pháp.

Ách thống trị của thực dân Pháp đã gây nên nỗi bất bình trong hoàng tộc và các tầng lớp nhân dân.
Nhiều cuộc khởi nghĩa chống thực dân Pháp diễn ra sôi nổi trong cả nước.

Mở đầu là cuộc khởi nghĩa lớn của Hoàng thân Si-vô-tha, kéo dài hon 30 năm (1861 – 1892).

Si-vô-tha là em cùng cha khác mẹ với Nô-rô-đôm. Bất bình về thái độ nhu nhược của triều đình đốỉ với quân Xiêm và quân Pháp, ông đã tập hợp đông đảo quần chúng nhân.
dân nổi dậy khởi nghĩa, tấn công thẳng vào quân Pháp ỗ cố đô U-đông và Phnôm Pênh, mở rộng địa bàn hoạt động.
Đến tháng 10 – 1892, ông qua đời vì bệnh nặng ; sau đó phong trào suy yếu dần và tan rã.

Cuộc khởi nghĩa của A-cha Xoa (1863 – 1866) diễn ra ở các tỉnh giáp với biên giới Việt Nam, đã gây cho thực dân Pháp nhiều tổn thất to lớn.

Ban đầu, A-cha Xoa tham gia phong trào của Si-vô-tha. Do phong trào này bị đàn áp, ông và nhiều nghĩa quân phải lánh sang Việt Nam – ở vùng Châu Đốc, Tịnh Biên. Nhân dân Việt Nam sẵn sàng giúp đỡ A-cha Xoa chống Pháp.

Từ vùng núi Thất Sơn, A-cha Xoa lấy Châu Đốc, Hà Tiên làm bàn đạp tấn công quân Pháp ỏ Cam-pu-chia.
Năm 1864, có lần nghĩa quân đã chiếm được tỉnh Cam-pôt và áp sát Phnôm Pênh.
Hoạt động của nghĩa quân trong các năm 1864 – 1865 càng mạnh mẽ.
Biên giới Việt Nam – Cam-pu-chia trở thành vùng căn cứ cho cuộc khởi nghĩa của A-cha Xoa. Ngày 19 – 3 – 1866, do bị thương nặng, A-cha Xoa bị Pháp bắt.

Cuộc khởi nghĩa của Pu-côm-bô (1866 – 1867) không chỉ thể hiện tinh thần anh dũng, bất khuất của nhân dân Cam-pu-chia mà còn là biểu tượng về liên minh chiến đấu của nhân dân hai nước Việt Nam và Cam-pu-chia trong cuộc đấu tranh chống thực dân Pháp xâm lược.

Pu-côm-bô là nhà sư có uy tín trong nhân dân, từng lánh nạn ở Nam Lào trong 17 năm. Năm 1866, ông phát động cuộc khởi nghĩa chông Pháp và lập căn cứ ồ Tây Ninh.
Nghĩa quân gồm người Khơ-me, người Chăm, người Xtiêng, người Kinh.
Trương Quyền (con Trương Định) và Võ Duy Dương (Thiên hộ Dương) đã liên kết với nghĩa quân Pu-côm-bô đánh Pháp.
Khi lực lượng lón mạnh, Pu-côm-bô tiến quân về nước, kiểm soát Pa-man, tấn công U-đông (17 – 12 – 1866). Nhân dân Việt Nam ở ba tỉnh miền Tây Nam Kì thường xuyên cung cấp lương thực, vũ khí cho nghĩa quân.
Ngày 3 – 12 – 1867, Pu-côm-bô hi sinh trong chiến đấu.

-Trình bày diễn biến chính các cuộc khởi nghĩa chống thực dân Pháp của nhân dân Cam-pu-chia.

– Nhân dân hai nước Việt Nam và Cam-pu-chia đã đoàn kết chiến đấu như thế nào trong các cuộc khởi nghĩa của A-cha Xoa và Pu-côm-bô ?

4.フランス植民地主義に反抗するカンボジアの運動

 

19世紀後半、ベトナム侵攻戦争中、フランス植民地主義者は徐々にカンボジアとラオスに侵攻しました。

 

1863年、フランスはカンボジアの王ノロドムシアヌークに保護領を受け入れるよう圧力をかけました。

プノンペン王宮へのシャムの影響を排除した後、フランスはノロドム王に1884年の条約への署名を強制し、カンボジアをフランス植民地にしました。

 

フランス植民地支配は、王室とすべての階級の人々の間で不満を引き起こしました。

フランス植民地主義者に対する多くの反乱がこの国で起こった。

 

始まりは、30年以上(1861年から1892年)続いたSi Votha王子の大反乱でした。Si Vothaはノロドムの異母兄弟です。
シャム軍とフランス軍に対する王宮の態度の弱さに不満を抱き、彼は多くの人々を集めた。

人々は反乱を起こし、古代の首都うどんとプノンペンでフランス軍を攻撃し、作戦の領域を拡大しました。

1892年10月、彼は深刻な病気で亡くなりました。その後、運動は衰退し、解散しました。

 

Acha Xoa(1863-1866)の蜂起はベトナムと国境を接する州で起こり、フランス植民地主義者に多くの大きな損失をもたらしました。

最初、Acha XoaはSi Vothaの運動に加わった。
この動きが抑制されたため、彼と多くの武装勢力はベトナムに逃げなければなりませんでした。-Châu Đốc, Tịnh Biênなどです。
ベトナムの人々は、アチャシャがフランスと戦うのを喜んで助けます。

Thất Sơn山地区、AchaXoaはChâu ĐốcとHà Tiênをカンボジアのフランス人を攻撃するための出発点として使用しました。

1864年、武装勢力がカンボジアの州を占領し、プノンペンに接近したことがあります。

1864年から1865年の反乱軍の活動はより強力になりました。

ベトナムとカンボジアの国境は、AchaXoaの蜂起の拠点となった。
1866年3月19日、重傷のため、AchaXoaはフランス人に逮捕されました。

Pu Kom Pôの蜂起(1866年-1867年)は、カンボジア人の英雄的で不屈の精神を示しただけでなく、フランス植民地主義者との闘いにおけるベトナムとカンボジアの二人の戦いの同盟の象徴でもありました。

Pu Kom Pôは、ラオス南部に17年間避難してきた、人々の間で有名な僧侶です。
1866年、彼はフランス人に対する反乱を起こし、Tây Ninhに基地を設立しました。

反乱軍は、クメール、チャム、Xtiêng、キン族で構成されていました。

Trương Quyền(Truong Dinhの息子)とVõ Duy Dương(Thiên hộ Dương)は、フランスと戦うためにPu Kom Pôの反乱軍と力を合わせました。

力が強かったとき、Pu Kom Pôは国に帰り、Pa-manを支配し、U-đôngを攻撃した(1866年12月17日)。
南ベトナム南西部の3つの省のベトナム人は、武装勢力に定期的に食料と武器を提供しました。

1867年12月3日、Pu Kom Pôは戦闘で亡くなりました。

 

-フランス植民地主義に対するカンボジア人の反乱の主な進展過程。

-ベトナムとカンボジアの人々は、Acha XoaとPu Kom Pôの蜂起でどのように団結して戦ったのですか?

コメント