b）政治情勢

b) Tình hình chính trị

Tháng 9 – 1870, nước Pháp thành lập nền Cộng hoà thứ ba.
Nền Cộng hoà thứ nhất ra đời năm 1792 trong thời kì Cách mạng tư sản 1789, nền Cộng hoà thứ hai ra đòi trong cách mạng 1848 — 1849 ở Pháp.
Nền Cộng hoà thứ ba tồn tại đến năm 1940, khi phát xít Đức xâm chiếm nước Pháp.
Song, phái Cộng hoà Pháp đã sớm chia thành hai nhóm :
Ôn hoà và Cấp tiến, thay nhau cầm quyền ở Pháp.
Đặc điểm của nền cộng hoà Pháp là tình trạng thường xuyên khủng hoảng nội các.
Trong vòng 40 năm (1875 – 1914), ở Pháp đã diễn ra 50 lần thay đổi chính phủ. Nhiều vụ bê bối chính trị bị vỡ lở, nạn hối lộ và tham nhũng lan tràn trong chính phủ.
Trong những thập niên cuối của thế kỉ XIX, nước Pháp ráo riết chạy đua vũ trang để trả mối thù với Đức, tiến hành những cuộc chiến tranh xâm chiếm thuộc địa, chủ yếu ở khu vực châu Á và châu Phi.
Nửa cuối thế kỉ XIX, Pháp lần lượt thôn tính Cam-pu-chia, Việt Nam, Lào.
Cùng với các đế quốc khác, Pháp tham gia xâu xé Trung Quốc, lập tô giới ở đảo Hải Nam (1898), có “khu vực ảnh hưởng” ở nhiều thành phố và tỉnh thành ở miền Nam Trung Quốc. Những năm 90, Pháp chinh phục nhiều nước châu Phi (Xê-nê-gan, Tây Xu-đăng, Ghi-nê, một phần Công-gô, Đa-hô-mây v.v.).
Đến trước Chiến tranh thế giới thứ nhất, thuộc địa của Pháp được mở rộng chỉ đứng sau Anh, với diện tích gần 11 triệu km2 và 55,5 triệu dân.
Trình bày nét nổi bật về tình hình chính trị Pháp thời kì này.
Câu hỏi

Vì sao nói chủ nghĩa đế quốc Anh là “chủ nghĩa đê’ quốc thực dân” và chủ nghĩa đế quốc Pháp là “chủ nghĩa đế quốc cho vay lãi” ?
Em có nhận xét gì về tình hình kinh tế của Anh và Pháp cuối thế kỉ XIX – đầu thế kỉ XX ?

b）政治情勢

1870年9月、フランスは第三共和政を樹立しました。
第一共和政は1792年に1789年の市民革命の間に生まれ、第二共和政は1848年から1849年にフランスで革命を要求しました。
第三共和政は、ナチスドイツがフランスを侵略した1940年まで続きました。
しかし、フランスの共和派はすぐに2つのグループに分かれました。
穏健と急進的、フランスで交代で支配します。
フランス共和国は頻繁な内閣が危機になる特徴があります。
40年（1875年から1914年）の間に、フランスでは50回の政権交代がありました。
多くの政治スキャンダルが発生し、政府では賄賂と汚職が蔓延していました。
19世紀の最後の数十年間、フランスはドイツに復讐するために軍拡競争を積極的に行い、主にアジアとアフリカで植民地征服の戦争を繰り広げました。
19世紀の後半、フランスはカンボジア、ベトナム、ラオスを併合しました。
他の帝国とともに、フランスは中国領土の引き裂きに参加し、海南島に譲歩を確立し（1898）、中国南部の多くの都市や地方で「影響力のある地域」を持っていました。
1890年代、フランスは多くのアフリカ諸国（セネガル、西スーダン、ギニア、コンゴの一部、ダホメ王国など）を征服しました。
第一次世界大戦前、フランスの植民地はイギリスに次ぐ規模で拡大し、面積は約1,100万平方キロメートル、人口は5,550万人でした。

この時期のフランスの政治情勢の主題を紹介。

質問
1.なぜイギリス帝国主義は「植民地軍侵略」、フランス帝国主義は「投資帝国主義」なのか？

19世紀後半から20世紀初頭にかけての英国とフランスの経済状況についてどう思いますか？