成長の質

Chất lượng tăng trưởng
Tại Hội thảo “Chất lượng tăng trưởng kinh tế Việt Nam 2001 – 2010 và định hướng tới năm 2020” vừa diễn ra 24/2/2011 tại Hà Nội, theo đánh giá, vấn đề chuyển dịch cơ cấu kinh tế cho tới chưa đạt, khối dịch vụ mới chỉ chiếm 40% GDP so với kì vọng 42% được Quốc hội đề ra;
GDP bình quân đầu người tuy có sự tiến bộ, nhưng so với các nước cùng trình độ phát triển thì không đạt chỉ tiêu; Đóng góp của TFP (năng suất các yếu tố tổng hợp) vào tăng trưởng vẫn còn thấp, trong khi vẫn cần rất nhiều vốn;
Hệ số ICOR kém hiệu quả so với nhiều nước; hiệu quả kinh tế và năng suất lao động cũng rất thấp; năng lực cạnh tranh còn nhiều yếu kém.
Tăng trưởng kinh tế của Việt Nam phần lớn phụ thuộc vào tăng vốn đầu tư và tăng số lượng lao động.
Chất lượng tăng trưởng kinh tế của Việt Nam còn thấp và chưa đạt được độ bền vững.
Chất lượng tăng trưởng kinh tế thấp thể hiện ở sự chuyển dịch cơ cấu kinh tế chậm, tính hiệu quả của kinh tế thấp, đồng thời, sức cạnh tranh của nền kinh tế còn yếu.

Chất lượng tăng trưởng thấp còn thể hiện qua chỉ số ICOR cao cơ cấu trong nền kinh tế thiếu tính bền vững.
Tỷ lệ đầu tư trên GDP của Việt Nam luôn ở mức cao so với các nước trong khu vực.
ICOR càng cao đồng nghĩa với hiệu quả đầu tư trong nền kinh tế càng thấp.
Chất lượng tăng trưởng thấp kéo dài là tiền đề gây nên lạm phát, khủng hoảng và suy thoái kinh tế.
Chất lượng tăng trưởng thấp đang đe dọa đến tính ổn định và sự bền vững phát triển kinh tế trong tương lai.

成長の質
セミナー「ベトナムの経済成長の質2001-2010と2020年への方向付け」はハノイで24/2/2011に開催されたました。
評価としては、問題としては経済再編、サービス部門は国会によって設定された42%の予想と比較してGDPの40%しか占めていません。

一人当たりのGDPは進歩していますが、同じレベルの発展途上国と比較すると、目標を達成していません。
TFP(全要素生産性)の成長への貢献はまだ低いです。多くの資本が必要です。
ICOR係数は、多くの国と比較して効果がありません。経済効率と労働生産性も非常に低いです。競争力はまだ弱い。
ベトナムの経済成長は、投資資本の増加と従業員数の増加に大きく依存しています。
ベトナムの経済成長の質は低く、持続不可能です。
低い経済成長の質は、経済再編の遅れ、経済効率の低さ、同時に経済の競争力の弱さに反映されています。

低成長の質は、持続不可能な経済における高い構造的ICOR指数にも反映されています。
ベトナムのGDPへの投資率は、地域の他の国と比較して常に高いです。
ICORが高いということは、経済における投資効率が低いことを意味します。
持続的な低品質の成長は、インフレ、危機、経済不況を引き起こす前提です。
低品質の成長は、将来の経済発展の安定性と持続可能性を脅かしています。

コメント