1930-1945年 (ベトナム共産党の誕生後から1945年9月2日まで)

  1. Thời kì 1930-1945

(Từ sau khi Đảng Cộng sản Việt Nam ra đời đến ngày 2-9-1945)

Tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới (1929-1933) cùng với sự gia tăng áp bức, bóc lột và cuộc “khủng bố trắng” của thực dân Pháp sau khởi nghĩa Yên Bái (9-2-1930), đã làm bùng nổ phong trào cách mạng của quần chúng dưới sự lãnh đạo của Đảng trong những năm 1930-1931, với đỉnh cao Xô viết Nghệ – Tĩnh.

Trong bối cảnh lịch sử những năm 1936-1939, khi chủ nghĩa phát xít xuất hiện, đe dọa hòa bình thế giới, ở nước ta dấy lên phong trào đấu tranh công khai rộng lớn đòi tự do, dân sinh, dân chủ dưới sự lãnh đạo của Đảng.
Đây là phong trào quần chúng rộng lớn với mục tiêu, hình thức đấu tranh mới.

Chiến tranh thế giới thứ hai (1939-1945) đã tác động đến toàn thế giới.
Cuộc chiến đấu của nhân dân Liên Xô và các lực lượng dân chủ thế giới chống phát xít thắng lợi đã tạo điều kiện thuận lợi cho cách mạng nước ta và nhiều nước tiến lên giải phóng dân tộc.

Đầu năm 1941, Nguyễn Ái Quốc về nước trực tiếp lãnh đạo cách mạng.
Hội nghị Trung ương 8 (5-1941) đã hoàn chỉnh chủ trương đặt nhiệm vụ giải phóng dân tộc lên hàng đầu được đề ra từ Hội nghị Trung ương tháng 11-1939.
Từ đây cách mạng nước ta tập trung vào mục tiêu giải phóng dân tộc, ra sức chuẩn bị, tiến tới khởi nghĩa giành chính quyền.

Cách mạng tháng Tám năm 1945 thắng lợi là kết quả của quá trình chuẩn bị và tập dượt trong 15 năm kể từ khi Đảng ra đời năm 1930. Khởi nghĩa được tiến hành theo hình thái phù hợp (từ khởi nghĩa từng phần phát triển lên tổng khởi nghĩa).
Cuộc Tổng khởi nghĩa thắng lợi đã giành được độc lập, chính quyền về tay nhân dân.

1930-1945年

(ベトナム共産党の誕生後から1945年9月2日まで)

世界経済危機(1929-1933)の影響で、フランス植民地主義者の弾圧、搾取が増加した。
「白人迫害」のYên Bái蜂起(1930年2月9日)の後、 1930-1931年に党の指導の下で大衆の革命運動を爆発させた。
ソビエト運動Nghệ-Tĩnhが盛り上がります。

1936年から1939年の歴史の流れにおいて、ファシズムが現れ、世界平和を脅かした。
私たちの国では、自由、人々の生活、民主主義のための公共の闘争の大きな動きを党が主導で引き起こしました。
これは、新しい目標と闘争の形を伴う大規模な大衆運動です。
 
第二次世界大戦(1939-1945)は全世界に影響を及ぼしました。
ソビエトと各国の民主勢力はファシズムに対する戦いに勝利した。
私たちの国と多くの国が国を解放するための革命にとって好ましい条件を作りました。

1941年初頭、Nguyễn Ái Quốcは帰国して革命を主導しました。
第8中央会議(1941年5月)は、1939年11月の中央会議で定められた国家解放の任務を最上位に置くという方針を決めました。
ここから、私たちの国の革命は、民族解放の目標に焦点を合わせ、準備に努め、権力を掌握するために反乱に進みます。

1945年の成功した8月革命は、1930年の党誕生以来15年間の準備と訓練の結果でした。
蜂起は適切な方法で行われました(部分的な蜂起から全体的な蜂起へと発展)。
蜂起は成功して独立を獲得。人民は国家権力を獲得しました。

コメント