ベトナムが米国に対する抵抗戦争の勝利後、1975年。国を救った最初の年

Việt Nam trong năm đầu sau thắng lợi của cuộc kháng chiến chống Mĩ, cứu nước năm 1975

Tình hình hai miễn bắc – nam sau năm 1975

a) Miền Bắc

Trải qua hơn 20 năm (1954-1975) tiến hành cách mạng xã hội chủ nghĩa, miền Bắc đạt được những thành tựu to lớn và toàn diện, đã xây dựng những cơ sở vật chất-kĩ thuật ban đầu của chủ nghĩa xã hội. Nhưng cuộc chiến tranh phá hoại bằng không quân và hải quân của Mĩ đã tàn phá nặng nề, gây hậu quả lâu dài đối với miền Bắc.

Chiến tranh phá hoại của Mĩ đã phá hủy hầu hết những thứ mà nhân dân ta tốn biết bao công sức để xây dựng nên, làm cho quá trình tiến lên sản xuất lớn bị chậm lại đến vài ba kế hoạch 5 năm.

b) Miền Nam

Miền Nam hoàn toàn giải phóng, chế độ thực dân mới của Mĩ cùng bộ máy chính quyền trung ương Sài Gòn bị sụp đổ, nhưng cơ sở của chính quyền này ở địa phương cùng bao di hại của xã hội cũ vẫn còn tổn tại. Cuộc chiến tranh của Mĩ đã gây ra hậu quả nặng nề. Nhiều làng mạc, đồng ruộng bị tàn phá. Nửa triệu héc ta ruộng đất bị bỏ hoang. Một triệu hec ta rừng bị chất độc hóa học và bom đạn cày xới. Vô số bom mìn còn bị vùi lấp trên các cánh đồng, ruộng vườn và nơi cư trú của nhân dân. Đội ngũ thất nghiệp lên tới hàng triệu người. Số người mù chữ chiếm tỉ lệ lớn trong dân cư.

Miền Nam có nền kinh tế trong chừng mực nhất định phát triển theo hướng tư bản chủ nghĩa, song về cơ bản vẫn mang tính chất của kinh tế nông nghiệp, sản xuất nhỏ và phân tán, phát triển không cân đối, lệ thuộc nặng nề vào viện trợ từ bên ngoài.

ベトナムが米国に対する抵抗戦争の勝利後、1975年。国を救った最初の年

1975年以降の南北の状況

a)北

社会主義革命を実行した過去20年間(1954-1975)に、北ベトナムは偉大で包括的な結果を出しました。
社会主義建設初期の技術材料基盤を構築します。
しかし、米海軍と空軍による被害は壊滅的であり、北に長い間影響をもたらします。

アメリカの破壊的な戦争は、人々が建設に多大な努力を費やしたもののほとんどを破壊しました。
大規模生産の計画を3年から5年遅らせます。

b)南

南部は完全に解放され、新しいアメリカ植民地体制とサイゴン中央政府の機能は崩壊しましたが、地方政府の基盤と古い社会の遺産は存在しています。
アメリカ戦争は深刻な結果をもたらしました。
多くの村と畑が破壊されました。 50万ヘクタールの土地が使用できません。 100万ヘクタールの森林が化学物質と爆弾により汚染されています。
数え切れないほどの地雷が、畑、野原、民家に埋もれています。失業者は数百万人に達します。非識字者の数は人口の大部分を占めています。

南部には、資本主義の方向に発展する一定の経済があますが基本的にはまだ農業経済の性質を持っています。
小規模で散在した生産、不均衡な開発、外部支援への大きな依存です。

コメント