b)経済的回復、戦争の傷の癒し

b) Khôi phục kinh tế, hàn gắn vết thương chiến tranh

Đây là nhiệm vụ tất yếu trong thời kì đầu sau chiến tranh.
Kì họp thứ 4 Quốc hội khóa I (từ ngày 20 đến ngày 16-3-1955) đã quyết nghị:
“Ra sức củng cố miền Bắc bằng cách đẩy mạnh và hoàn thành cải cách ruộng đất đúng theo kế hoạch, ra sức khôi phục và phát triển kinh tế-văn hóa”.

Cuông cuộc khôi phục kinh tế được toàn dân tích cực hưởng ứng và triển khai trong tất cả các ngành.

Trong nông nghiệp, nông dân hăng hái khai khẩn ruộng đất bỏ hoang, bảo đảm cày cấy hết ruộng đất vắng chủ, tăng thêm đàn trâu bò, sắm thêm nông cụ. Nhiều đập nước được sửa chữa. Nhiều công trình thủy nông mới được xây dựng, có tác dụng mở rộng diện tích tưới và tiêu nước.

Chủ tịch Hồ Chí Minh thăm công trình thủy nông Bắc-Hưng-Hải (1958)

Cuối năm 1957, sản lượng lương thực đạt gần 4 triệu tấn, tăng hơn 1,5 triệu tấn so với năm 1939. Nạn đói kinh niên ở miền Bắc căn bản được giải quyết.

Trong công nghiệp, nhanh chóng khôi phục và mở rộng hầu hết các nhà máy, xí nghiệp bị phá hỏng, xây dựng thêm một số nhà máy mới như: cơ khí Hà Nội, diêm Thống Nhất, gỗ Cầu Đuống, thuốc lá Thăng Long, cá hộp Hải Phòng, chè Phú Thọ,… Đến cuối năm 1957, miền Bắc có 97 nhà máy, xí nghiệp lớn do Nhà nước quản lí.

Các ngành thủ công nghiệp nhanh chóng được khôi phục, bảo đảm cung cấp nhiều mặt hàng tiêu dùng thiết yếu cho nhân dân và giải quyết phần nào việc làm cho người lao động.
Ngoại thương dần dần tập trung vào Nhà nước. Đến cuối năm 1957, miền Bắc đã đặt quan hệ buôn bán với 17 nước.

Trong giao thông vận tải, đã khôi phục 700 kilômét đường sắt, sửa chữa và làm mới hàng nghìn kilômét đường ô tô, xây dựng lại và mở rộng thêm nhiều bến cảng như: Hải Phòng, Hòn Gai, Cẩm Phả, Bến Thủy, Đường hàng không dân dụng quốc tế được khai thông.

Về văn hóa, giáo dục, y tế được đẩy mạnh. Hệ thống giáo dục phổ thông theo chương trình 10 năm đã được khẳng định; một số trường đại học được thành lập; hơn 1 triệu người được xóa mù chữ.

Thanh niên xung phong tham gia khôi phục đường sắt Hà Nội – Mục Nam Quan (1957)

Hệ thống y tế chăm sóc sức khỏe cho nhân dân được Nhà nước quan tâm xây dựng.
Nếp sống lành mạnh giữ gìn vệ sinh được vận động thực hiện ở khắp mọi nơi.

Đảng và Nhà nước còn có nhiều chủ trương, biện pháp để củng cố chính quyền dân chủ nhân dân, tăng cường khả năng phòng thủ đất nước, mở rộng mặt trận dân tộc thống nhất và quan hệ ngoại giao với nhiều nước trên thế giới.

b)経済的回復、戦争の傷の癒し

これは、戦後最初の時期に不可欠な仕事でした。
第1回国会第4回会議(1955年3月20日から3月16日まで)は以下を決定しました。
「各種の北部強化計画。土地改革を促進および完了し、社会経済の回復と文化発展に努める」

経済回復は、すべての部門のすべての人々によって積極的に対応され、実施されました。

農業では、農民は熱心に放棄された土地を開拓し、すべての空いている土地を耕し、牛や水牛の群れを増やし、農具を購入しました。
多くのダムが修復されました。
多くの新しい灌漑施設が建設され、灌漑と排水のエリアが拡大しました。

ホーチミン主席がBắc-Hưng-Hải 灌漑施設を訪問(1958)

1957年末までに、食料生産はほぼ400万トンに達し、1939年と比較して150万トン以上増加しました。
北部の慢性的な飢餓は基本的に解決されました。

産業界では、損傷を受けた工場のほとんどが迅速に修復および拡張されました。
ハノイの機械、Thống Nhấtマッチ、Cầu Đuốngウッド、Thăng Longタバコなどの多くの新しい工場が建設されました。
ハイフォンの魚の缶詰、Phú Thọのお茶など。
1957年末までに、北部には政府によって管理された97の大きな工場と会社がありました。

手芸産業は急速に回復し、多くの重要な消費財を人々に供給し、労働者の雇用を部分的に創出しました。
外国貿易は徐々に国家に焦点を当てました。
1957年末までに、北ベトナムは17か国と貿易関係を確立していた。

輸送では、700 kmの鉄道が復元され、数千kmの道路が修復され、改修され、再建されました。
Hải Phòng, Hòn Gai, Cẩm Phả, Bến Thủyなどの港が増えました。
国際民間航空路がク開拓されました。

文化、教育、医療の面が強化促進されます。
10年間のプログラムに基づく学校教育システムが確認されました。多くの大学が設立されました。 100万人以上が有識者です。

若者たちが参加するボランティア活動 Hà Nội -Mục Nam Quan鉄道(1957)の復興

国民のための医療制度は、国家によって開発されました。
健康的な生活はどこでも提唱されています。

党と国家はまた、国民の民主的政府を強化し、国の防衛力を強化し、統一された国家戦線を拡大。
世界の多くの国との外交関係を強化するための関係を持っています。

コメント