19世紀後半のベトナム人のフランス人に対する愛国運動 II。 1859年から1862年までのGia Dinhおよび南東部ベトナムにおけるフランス人に対する抵抗2.抵抗は南部の東部地方に広がった。1862年6月5日条約。

2019.08.07

2. Kháng chiến lan rộng ra các tỉnh miền Đông Nam Kì. Hiệp ước 5-6-1862.
Sau khi kết thúc thắng lợi cuộc chiến ở Trung Quốc với Điều ước Bắc Kinh (25-10-1860), quân Pháp liền kéo về Gia Định, tiếp tục mở rộng việc đánh chiếm nước ta.
Ngày 23-2-1861, quân Pháp mở cuộc tấn công vào Đại đồn Chí Hòa. Quân ta kháng cự quyết liệt, cuối cùng trước hỏa lực mạnh của địch, Đại đồn Chí Hòa đã rơi vào tay giặc.
Thừa thắng, quân Pháp chiếm luôn Định Tường (12-4-1861), Biên Hòa (18-12-1861), Vĩnh Long (23-3-1862).
Khi giặc Pháo từ Gia Định đánh lan ra, cuộc kháng chiến của nhân dân ta càng phát triển mạnh hơn.
Các toán nghĩa quân của Trương Định, Trần Thiện Chính, Lê Huy…chiến đấu rất anh dũng, lập nhiều chiến công.
Ngày 10-12-1861, đội quân của Nguyễn Trung Trực đã đánh chìm tàu chiến Ét-pê-răng (Hi vọng) của địch trên sông Vàm Cỏ Đông (đoạn chảy qua thôn Nhật Tảo),làm nức lòng quân dân ta.
Giữa lúc phong trào kháng chiến của nhân dân đang ngày một dâng cao, khiến quân giặc vô cùng bối rối thì triều đình Huế kí với Pháp Hiệp ước Nhâm Tuất (5-6-1862).
Hiệp ước có 12 điều khoản, trong đó có những khoản chính như:
– Triều đình nhượng hẳn cho Pháp ba tỉnh miền Đông Nam Kì (Gia Định, Định Tường, Biên Hòa) và đảo Côn Lôn.
– Bồi thường 20 triệu quan (ước tính bằng 280 vạn lạng bạc).
– Triều đình phải mở 3 cửa biển: Đà Nẵng, Ba Lạt, Quảng Yên cho thương nhân Pháp và Tây Ban Nha vào tự do buôn bán;
thành Vĩnh Long sẽ được trả lại cho triều đình Huế khi nào triều đình chấm dứt được các hoạt động chống Pháp ở ba tỉnh miền Đông.
2.抵抗は南部の東部地方に広がった。1862年6月5日条約。
北京条約（1860年10月25日）で中国での戦争を無事に終えた後、フランス軍はGia Dinhに戻り、ベトナムの占領を拡大し続けました。
1861年2月23日、フランス軍はChi Hoaの要塞を攻撃しました。敵の強力な火力の前に、ベトナムの軍隊は激しく抵抗していましたがChi Hoaの司令部は敵の手に落ちました。
この勝利で、フランス軍はDinh Tuong（1861年4月12日）、Bien Hoa（1861年12月18日）、Vinh Long（1862年3月23日）を占領しました。
Gia Dinhから敵が攻撃したとき、人々の抵抗はより強くなりました。
Truong Dinh、Tran Thien Chinh、およびLe Huyの部隊は、非常に勇敢に戦い、多くの勝利を収めました。 1861年12月10日、
Nguyen Trung Trucの軍隊は、Vam Co Dong川（Nhat Tao村を通る区間）で敵の軍艦、Et-pe-rang（Hi vong希望）を沈め、人々を喜ばせました。
人々の抵抗運動の最中に、日増しに敵を混乱させ、HueのNguyen王朝は、Nham Tuatのフランス条約（5-6-1862）に署名しました。
条約には、以下を含む12の条約があります。
-Nguyen王朝はフランス南部に、東南Kiの3つの州（Gia Dinh、Dinh Tuong、Bien Hoa）およびCon Lon島を譲り渡しました。
-2,000万quan(貫)の補償（推定280万ルピー）。
-Nguyen王朝は、フランスとスペインの商人が自由に取引できるように、Da nang、Ba Lat、Quang Yenの3つの港を開かなければなりません。
Vinh Long市は、東部3州で反フランスの活動が終了すると、HueのNguyen王朝に返還されます。

コメント