Trung Quốc cáo buộc Mỹ vi phạm nhận thức chung Osaka 中国は米国が大阪の共通認識に違反していると非難する

Trung Quốc cáo buộc Mỹ vi phạm nhận thức chung Osaka
Trung Quốc hôm 6/8 kêu gọi Mỹ tôn trọng lời nói và thực hiện nghiêm túc thỏa thuận hai nước đạt được ở Osaka, tạo điều kiện cho hợp tác nông nghiệp song phương.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh đưa ra nhận xét trên khi được yêu cầu bình luận về thông báo của Bộ Thương mại Trung Quốc, đình chỉ mua nông sản Mỹ.
“Trung Quốc có năng lực thị trường lớn và triển vọng nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao của Mỹ là rất sáng sủa”, bà Hoa nói.
“Tuy nhiên, Mỹ cần nghiêm túc thực hiện sự đồng thuận mà hai nhà lãnh đạo đạt được, tôn trọng và giữ lời hứa để tạo điều kiện cần thiết cho hợp tác nông nghiệp song phương”, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói thêm
Hôm 1/8, Mỹ tuyên bố kế hoạch áp dụng mức thuế 10% đối với 300 tỷ USD hàng Trung Quốc, động thái mà bà Hoa Xuân Oánh cho rằng
“vi phạm nghiêm trọng sự đồng thuận đạt được của các nhà lãnh đạo tại Osaka, Nhật Bản”.
Đáp lại, Trung Quốc tuyên bố các doanh nghiệp nước này dừng mua hàng nông sản của Mỹ và không loại khả năng áp thuế nhập khẩu đối với hàng nông sản Mỹ mua sau ngày 3/8.
Các cuộc đàm phán giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới sụp đổ hồi tháng 5 sau khi các quan chức Mỹ cáo buộc Trung Quốc đảo ngược cam kết đạt được trước đó.
Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong cuộc gặp cuối tháng 6 tại Nhật Bản đã đồng ý tái khởi động các cuộc đàm phán thương mại và đình chỉ áp thuế mới, nhưng không đưa ra khung thời gian cho đàm phán sâu hơn hay hạn chót đạt được thỏa thuận.
Trong diễn biến mới nhất, vòng đàm phán trực tiếp thứ 12 tại Thượng Hải kết thúc mà không đạt được tiến triển đáng kể.
Mỹ-Trung dự kiến tiếp tục đàm phán lại vào tháng 9 nhưng không rõ tương lai của thỏa thuận thương mại còn bao xa trong bối cảnh tình hình căng thẳng hiện tại.
中国は米国が大阪の共通認識に違反していると非難する
中国は8月6日、米国にその言葉を尊重し、大阪で達成された両国の合意を厳格に実施し、二国間農業協力を促進するよう求めた。
中国外務省スポークスマンのHoa Xuân Oánhは、中国の商務部の発表についてコメントするよう求められたときiに米国の農産物の購入を停止するとコメントした。
「中国には大きな市場能力があり、米国から高品質の農産物を輸入する見通しは非常に明るい」とHoaは述べた。
「しかし、米国は両国の指導者が二国間農業協力に必要な条件を作成するという約束を達成し、尊重し、維持するというコンセンサスを真剣に実施する必要がある」と中国外務省報道官は追加しました。
8月1日、米国は、3000億米ドルの中国製品に10％の税を適用する計画を発表しました。
「日本の大阪の指導者が達したコンセンサスに明らかに違反する」
これに対して中国は、企業が米国の農産物の購入を停止し、8月3日以降に購入した米国の農産物に輸入税を課す可能性を排除しなかったと発表しました。
米国の当局者が以前のコミットメントを逆転させたとして中国を非難した後、世界の2大経済国間の交渉は5月に崩壊しました。
6月下旬の日本での会談で米国のドナルドトランプ大統領と中国の習近平国家主席は、貿易交渉を再開し、新しい関税を停止することで合意しましたが、より深い交渉の時間枠を提供しませんでした。合意にも達しません。
最新の情報では、上海での第12回直接協議は大きな進展なしに終了しました。
米中は9月に交渉を再開すると予想されているが、現在の緊迫した状況の中で、貿易協定の話し合いがどのくらい続くかは不明である。