10～15世紀の国民文化の構築と発展 4. 技術 テクノロジー

4. Khoa học – kĩ thuật
Cùng với sự phát triển của giáo dục và ý thức dân tộc, nhiều ngành khoa học — kĩ thuật cũng đạt được những thành tựu có giá trị.
Thời Trần, bộ Đại Việt sử kí (của Lê Văn Hưu) — bộ sử chính thống của nhà nước – được biên soạn,
ở các thế kỉ sau, nhiều bộ sử khác như Lam Sơn thực lục, Đại Việt sử kí toàn thư… được soạn thảo,
về địa lí có Dư địa chí, Hồng Đức bản đồ ; về quân sự có Binh thư yếu lược ;
về các thiết chế chính trị có bộ Thiên Nam dư hạ ; về toán học có Đại thành toán pháp của Lương Thế Vinh, Lập thành toán pháp của Vũ Hữu.
Nhu cầu quốc phòng đã tạo điều kiện cho các quan xưởng, dưới sự chỉ đạo của Hồ Nguyên Trừng,
chế tạo súng thần cơ và đóng các thuyền chiến có lầu. Thành nhà Hồ (ở Thanh Hoá) cũng là một thành tựu kĩ thuật quan trọng.
4.科学 – テクノロジー
教育と国家意識の発達とともに、多くの科学技術部門も貴重な成果を上げています。
Tran(陳)朝、（Le Van Huuの）大越国の歴史書 – 国家の公式の歴史 – 何世紀にもわたってが編集されました。
Lam Sonそ、Dai Viet(大越)などの他、多くの歴史書が編集されました。
地理では、Hong Duc地図があります。
軍事については兵士概要の信書があります。
各種の政治組織を持つThien Namの政治機関について。
数学については、Luong The VinhのDai、Vu Huuが発展させたLapがあります。
国土防衛の軍需品で工場に製造依頼しました。
Ho Nguyen Trungの指揮の下、カノン砲および高層軍艦の製造。 Ho城塞（Thanh Hoa）も重要な技術的成果です。