10～15世紀の国民文化の構築と発展 3.芸術

3. Nghệ thuật
Nghệ thuật cũng có những bước phát triển mới. Trong các thế kỉ 10- 14,
những công trình nghệ thuật Phật giáo được xây dựng ở khắp mọi nơi như chùa Một Cột (Diên Hựu), chùa Dâu, chùa Phật Tích, chùa Dạm, tháp Báo Thiên, tháp Phổ Minh.
Chuông, tượng cũng được đúc, tạc rất nhiều.
Cuối thế kỉ XIV, thành nhà Hổ (Vĩnh Lộc – Thanh Hoá) được xây dựng và trở thành một điển hình của nghệ thuật xây thành ở nước ta.
Ở phía nam, nhiều đền tháp Chăm được xây dựng thêm mang phong cách nghệ thuật đặc sắc.
Xuất hiện nhiều tác phẩm điêu khắc mang những hoạ tiết hoa văn độc đáo như rồng mình trơn cuộn trong lá đề,
bỏng cúc nhiều cánh, bệ chân cột hình hoa sen nở… cùng nhiều bức phù điêu có hình các cô tiên, các vũ nữ vừa múa vừa đánh đàn.
Nghệ thuật sân khấu như chèo, tuồng, ra đời từ sớm và ngày càng phát triển.
Múa rối nước là một nghệ thuật đặc sắc, phát triển từ thời Lý.
Văn bia Sùng Thiện diên linh (ở Hà Nam, khắc năm 1121) viết:
“Hàng nghìn chiếc thuyền bơi giữa dòng nhanh như chớp… Làn nước rung rinh, rùa vàng nổi lên đội ba quả núi…
lộ vân trên vỏ và xoè bốn chân, nhe răng trợn mắt…
Các thần tiên xuất hiện, nét mặt nhuần nhị thanh tâm há phải đâu vẻ đẹp của người trần thế, tay nhỏ nhắn mềm mại múa điệu hồi phong…”
Âm nhạc phát triển với nhiều nhạc cụ như trống cơm, sáo, tiêu, đàn cầm, đàn tranh, chiêng cổng v.v… Các na;
hệ nhấn sáng tác nhiều bản nhạc đế tấu hát trong các buổi lễ hội.
Ca múa được tổ chức trong các lễ hội, ngày mùa ờ khắp các làng bản miền xuôi cũng như miền ngược.
Cùng với các điệu ca, điệu múa, còn có các cuộc đua tài như đấu vật, đua thuyền, đá cầu…
芸術
芸術にも新しい発展があります。
10〜14世紀の間に、仏教美術建築は至る所に建てられました。
Mot Cot(Dien Huu)寺、Dau寺、 Phat Tich(佛跡寺あるいは萬福寺と呼ぶ)寺院、Bao Thien塔、Pho Minh塔などです。
鐘と彫像もたくさん彫刻されています。
14世紀の終わりに、Ho(胡朝)の城塞（Vinh Loc – Thanh Hoa）が建てられ、私たちの国の建築芸術の典型的な例となりました。
南部では、多くのcham(チャム、チャンパの)塔が独特な芸術的スタイルで建てられています。
葉が滑りやすい龍のようなユニークな花柄、菊の花、蓮の花のついた柱脚などが描かれた多くの彫刻が登場しました。そして踊る妖精が描かれています。
そのようなtuong、cheoと呼ばれる劇場芸術は早くから生まれ、ますます発展してきました。
水上人形劇は、Le(李)朝から発展したユニークな芸術です。
Sung Thien dien linh（Ha namで1121年に刻まれた）の墓碑文は次のように書いています。
「何千という船が猛スピードで進んでいました。水が揺れ、黄金の亀が3つの山に浮かんでいました。
表情は純粋です、地上の人は実に美しい。小さな手は柔らかくて優しい… ”
ライスドラム、フルート、簫(ショウ)縦笛、ピアノ、dan tranh(日本の箏)、chieng cong(銅鑼)などの多くの楽器で音楽が開発されました。
作詞作曲システムは祭りで歌を歌うために多くの歌を構成しました。
ダンスは低地の村とその山村地域の至る所で祭りと季節の日に組織されます。
歌や踊りとともに、レスリング、ボートレース、ストーンブリッジなどの競技もあります。