独立のための闘争（1世紀から10世紀）3. d）Ngo Quyen(呉権)と938年Bach Dangの勝利

d) Ngô Quyền và chiến thắng Bạch Đằng năm 938
Năm 931, Dương Đình Nghệ lãnh đạo nhân dân đánh bại cuộc xâm lược của Nam Hán, thay họ Khúc nắm giữ chính quyền tự chủ.
Đầu năm 937, ông bị Công Tiễn giết hại để đoạt chức Tiết độ sứ. Tháng 10 — 938.
Ngô Quyền đem quân đánh Kiều Cống Tiễn.
Công Tiễn cho người sang cầu cứu nhà Nam Hán, lợi dụng cơ hội này, quân Nam Hán kéo vào xâm lược nước ta lần thứ hai.
Ngô Quyền nhanh chóng tiến quân vào thành Đại La (Hà Nội), bắt giết Kiều Công Tiễn và dùng kế đóng cọc ở cửa sông Bạch Đằng, cho quân mai phục ở bên bờ sông.
Khi thuỷ triều lên, ông cho một toán quân ra khiêu chiến, giả lua, nhử quân Hán vào bên trong bãi cọc.
Vừa lúc nước triều rút, cọc nhô quân ta đổ ra đánh. Thuyền giặc vướng cọc lại bị đánh từ nhiều phía, tan vỡ, tướng giặc bị tiêu diệt.
Nhận xét về ý nghĩa lịch sử của chiến thắng Bạch Đằng năm 938, nhà sử học Ngô Thì Sĩ ở thế kỉ XVIII viết :
“Trận thắng lợi trên sông Bạch Đằng là cơ sở sau này cho việc phục lại quốc thống.
Những chiến công các đời Đinh, Lê, Lý, Trần vẫn còn nhờ vào uy thanh lẫm liệt để lại ấy.
Trận Bạch Đằng này là vũ công cao cả, vang dội đến nghìn thu, há phải chỉ lừng lẫy ở một thời bấy giờ mà thôi đâu”.
Chiến thắng Bạch Đằng của Ngô Quyền năm 938 đã mở ra một thời đại mới – thời đại độc lập, tự chủ lâu dài của dân tộc ta.
d）Ngo Quyen(呉権)と938年Bach Dangの勝利
931年に、Duong Dinh Ngheは国民を指揮して南漢の侵略を破り、政府に代わって自治権を維持した。
937年初頭、彼はKieu Cong Tien(矯公羨)によって殺害されました。
938年10月。Ngo QuyenはKieu Cong Tienと戦うために部隊を派遣しました。
Kieu Cong Tienはこの機会を利用しての南漢に救援を求めた。南漢の軍隊は二度目の侵略をしてきた。
Ngo QuyenはすぐにDai La城(大羅城) （ハノイ）に入り、Kieu Cong Tienを捕まえて殺害しました。
Bach Dang川の河口で杭打ちを設計して川岸で待ち伏せをしました。満潮のときに彼は戦うために軍団を送りました。
潮が引いた時に、Ngo Quyenの軍隊は打撃を与えるために漕ぎ出した。杭に絡み合った敵艇は多方面から殴打され、壊され、敵将軍は敗退した。
歴史的意義として18世紀の歴史家Ngo Thi Siは、938年にBach Dangの勝利についてコメントしています。
「Bach Dang川での勝利は、その後の国家の回復の基礎です。
丁朝、 黎朝、李朝、陳朝と続いても名声は伝えられています。
この時の、このBach Dangの戦いは輝かしい偉業です」
938年にNgo QuyenがBach Dangで勝利したことで、新しい時代が始まりました。ベトナムの長く独立した時代です。