11-15世紀における封建国家の発展と完成 2.法と軍

2. Luật pháp và quân đội
Năm 1042, vua Lý Thái Tông ban hành bộ Hình thư – bộ luật thành văn đầu tiên của nước ta.
Thời Trần, nhà nước có bộ Hình luật.
Thời Lê, một bộ luật đầy đủ được ban hành với tên gọi Quốc triều hình luật (còn gọi là Luật Hồng Đức),
gồm hơn 700 điều, quy định khá đầy đủ các tội danh và hình phạt liên quan đến hầu hết các hoạt động xã hội,
bảo vệ quyền hành của giai cấp thống trị, một số quyền lợi chân chính của nhân dân và an ninh đất nước.
Một số điều trong bộ luật :
-Khi xa giá vua đi qua mà xông vào hàng người đi theo thì xử tội đồ,nếu xông vào đội cận vệ thì xử chém.
Lầm lỡ thì giảm một bậc.
– Bán ruộng đất ở biên cương cho người ngoại quốc thì xử chém.
– Đào trộm đê đập làm thiệt hại nhà cửa, lúa má thì xử đồ, lưu, bắt đền tổn hại.
Quân đội sớm được tổ chức quy củ, gồm hai bộ phận :
quân bảo vệ nhà vua và kinh thành (cấm quân) và quân chính quy, bảo vệ đất nước (ngoại binh hay lộ binh),
được tuyển theo chế độ “ngụ binh ư nông”.
Quân đội được trang bị vũ khí đầy đủ ; thời Hồ, thời Lê đã có một vài loại súng.
Thời Trần, khi có chiến tranh, nhà nước cho phép các vương hầu được mộ quân tham gia đánh giặc.
Nhân dân các làng cũng được phép tổ chức dân binh.
2. 法と軍
1042年に、Ly Thai Tong王は、私たちの国の最初の書面による法律を発行しました。
Tran王朝では、州には一連の法律がありました。
Le王朝では、700以上の条項を含み、ほとんどの活動に関連する刑事訴訟と刑罰を完全に統制する法律の全セットが、
国内法廷（Hong Duc法としても知られる）の名の下に発行されました。
社会的行動、支配階級の権力の保護、人々の権利、そして国の安全保障。
法律の中でいくつかのこと：
– 遠く離れたところで王が通り過ぎて、追随する人々の列に侵入した者に対して警備員は斬首するでしょう。
警備員がそれを逃すならば、1階級を失います。
– 外国人のために国境を接して土地を売ると、斬首刑です。
– ダムを掘って家が損害を受けたなら、米類それから家の損害から保護します。
軍は王と帝国の首都を守る軍（近衛兵）と国を守る通常の軍（外国兵または兵士）。2つの部分からなります。
規則的な方法ですぐに組織されました。「農業に住む」という体制に従って募集された。
軍は完全な武器を装備しています。Ho王朝とLe王朝の間はいくつかの銃を持っていた。
Tran王朝では、戦争があったとき、国家は王子が敵と戦うために参加するのを許可しました。
村人も民兵を組織することが許可されています。