Tượng heo vàng giá hàng trăm triệu đồng được người Sài Gòn "săn lùng" để chơi Tết Kỷ Hợi 2019黄金の豚像は、サイゴンの人々が2019年テト祭りを楽しむために「狩猟」。数億ドンの費用がかかる。

Tượng heo vàng giá hàng trăm triệu đồng được người Sài Gòn “săn lùng” để chơi Tết Kỷ Hợi 2019
黄金の豚像は、サイゴンの人々が2019年テト祭りを楽しむために「狩猟」。数億ドンの費用がかかる。
Mặc dù có giá lên đến hàng trăm triệu đồng nhưng tượng heo vàng vẫn được nhiều người Sài Gòn tìm mua về trưng hoặc làm quà biếu dịp Tết Kỷ Hợi 2019 với hy vọng mang lại may mắn, tài lộc đầy nhà.
金豚の彫像は、幸運をもたらすことを願い、2019年旧正月の贈り物としする。数億VNDするが、多くのサイゴンの人々によって購入されている。
Bắt đầu từ tháng Chạp (thág 12 Âm lịch), không khí mua bán cho dịp Tết nhộn nhịp hơn bao giờ hết, nhiều cửa hàng, trung tâm thương mại,… đua nhau nhập hàng hoá về bán.
12月（12月の太陰暦）から始まって、活気に満ちたテトのために購入された。多くの店、貿易センター、など商品を入荷する。
Heo là linh vật của năm Kỷ Hợi vì thế những đồ vật có hình heo đều được rất nhiều người ưa chuộng, lựa chọn để chơi Tết.
豚は2019年のマスコットなので、豚の形をしたオブジェクトは多くの人に人気があり、テトを楽しむことに選ぶ。
Đặc biệt, trong dịp Tết Kỷ Hợi 2019, nhiều tiệm vàng ở Sài Gòn đã bán nhiều loại tượng heo mạ vàng rất độc đáo để kích cầu “dân chơi”. Những tượng heo mạ vàng này có giá từ vài triệu đến hàng trăm triệu đồng nhưng vẫn “cháy hàng”.
特に、2019年の旧正月の間に、サイゴンの多くの金のお店は、「遊び」を刺激するために多くのユニークな金メッキの豚の像を売っています。
これらの金色の豚の彫像は数百万から数億がかかるがそれでも「売り切れ」である。