練習14。銀行3

練習14。銀行3
クレジットカード
Làm thẻ rút tiền
キャッシュカードをお使いになりますか。
Ông có muốn làm thẻ rút tiền không ?
はい、お願いします。
Có , xin làm giúp tôi.
では、こちらに数字を４つ書いてください。
Vâng , xin ông hãy điền vào đây bốn chữ số.
数字ですか。何に使うのでしょうか。
Viết số à ? Thế nó dùng để làm gì ?
暗証番号です。カードでお金を引き出すときにこの番号が必要です。
Cái bày gọi là mật mã , khi ông dùng thẻ để rút tiền thì phải dùng nó.
どんな数字を使えばいいですか。
Tôi dùng số nào thì tốt ?
それは任意で構いません。例えば誕生日とか電話番号とか。
Tùy ý ông. Ví dụ như ngày sinh của ông , số điện thoại chẳng hạn.
わかりました。
Tôi hiểu rồi.
カードはのちほど一週間くらいで郵送します。どうもありがとうございました。
Thẻ rút tiền sau một tuần nữa sẽ được gửi tới nhà của ông. Cám ơn ông !
では、お願いします。
Thế thì nhờ gửi giúp tôi.