第十七課。元旦3

元旦ですから早ければはやいほどいいです。
Vì là ngày tết nên càng sớm càng tốt.
６時に出発すれば間に合いますか。
Nếu xuất phát lúc 6 giờ kịp không?
６時に出発すれば大丈夫だと思います。
Nếu xuất phát lúc 6 giờ tôi nghĩ là kịp.
明後日どこで待ち合わせましょうか。
Ngày mốt chúng ta gặp nhau ở đâu?
６時に校門でどうですか。
6 giờ gặp nhau ở cổng trường được không?
いいですね。しかし、当日もし雨が降ればどうしましょうか。
Tốt nhỉ ! Thế nhưng , ngày hôm đó nếu trời mưa chúng ta làm thế nào?
雨がひどく降れば面白くないからやめましょう。
Nếu trờ mưa to , cho dù có đi vì là không thú vị nên chúng ta không đi.
少しくらい天気が悪くても行きますか。
Cho dù là thời tiết xấu một chút bạn có đi không?
少しくらい天気が悪くても行くつもりです。
Cho dù là thời tiết xấu một chút tôi quyết định đi.
明後日、天気がよければ良いですね。
Ngày mốt nếu mà trời đẹp thì tốt nhỉ!
ええ、今晩、明後日の天気予報を見ましょう。
Ử , tối nay chúng ta sẽ thử nghe dự báo thời tiết của ngày mốt.
単語
Từ vựng
元旦
Nguyên đán
新年
năm mới
祝う
chúc mừng
公演
biểu diễn,công diễn
用事
việc riêng
誘う
mời
劇場
nhà hát kịck
番号
số
乗り換え
đổi xe
安全
an toàn
規則
quy tắc
大丈夫
không sao
当日
ngày hôm ấy
天気予報
dự báo thời tiết
今朝
sáng nay
出し物
tiết mục biểu diễn
合唱
hợp xướng, đồng ca
独唱
đơn ca
バレー
ba lê , kịch múa
民族舞踊
vũ đạo dân tộc
芝居
kịck
京劇、中国劇
kịck sổ diển Trung Quốc