b)ビジネスにおける平等な権利の内容

b) Nội dung quyền bình đẳng trong kỉnh doanh

Quyền bình đẳng trong kinh doanh được quy định trong Hiến pháp và các văn bản quy phạm pháp luật khác của Nhà nước, bao gồm những nội dung sau đây :

Thứ nhất, mọi công dân đều có quyền tự do lựa chọn hình thức tổ chức kinh doanh, tức là lựa chọn loại hình doanh nghiệp tuỳ theo sở thích và khả năng của mình. Mọi công dân, không phân biệt, nếu có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều có thể thành lập doanh nghiệp tư nhân, công ti cổ phần, công ti trách nhiệm hữu hạn,…

Thứ hai, mọi doanh nghiệp đều có quyền tự chủ đăng kí kinh doanh trong những ngành, nghề mà pháp luật không cấm khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.

Thứ ba, mọi loại hình doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác nhau đều được bình đẳng trong việc khuyến khích phát triển lâu dài, hợp tác và cạnh tranh lành mạnh, đều là bộ phận cấu thành quan trọng của nền kinh tế nước ta.

Thứ tư, mọi doanh nghiệp đều bình đẳng về quyền chủ động mở rộng quy mô và ngành, nghề kinh doanh ; chủ động tìm kiếm thị trường, khách hàng và kí kết hợp đồng ; tự do liên doanh với các cá nhân, tổ chức kinh tế trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật; tự chủ kinh doanh để nâng cao hiệu quả và khả năng cạnh tranh.

Thứ năm, mọi doanh nghiệp đều bình đẳng về nghĩa vụ trong quá trình hoạt động kinh doanh, như kinh doanh đúng ngành, nghề đã đăng kí ; nộp thuế và thực hiện các nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước ; bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của người lao động trong doanh nghiệp theo quy định của pháp luật lao động ; tuân thủ pháp luật về bảo vệ tài nguyên, môi trường, cảnh quan, di tích lịch sử ; v.v…

b)ビジネスにおける平等な権利の内容

ビジネスにおける平等の権利は、以下の内容を含む、憲法およびその他の国の法的文書に定められています。

第一に、すべての市民は、事業組織の形態を自由に選択する権利を持っています。
つまり、好みや能力に応じて事業の種類を選択する権利があります。
すべての市民は、法律で定められた条件を満たすかどうかに関係なく、民間企業、株式会社、有限責任会社などを設立することができます。

第二に、すべての企業は、法律で定められた条件を完全に満たす場合に、法律で禁止されていない産業や貿易に事業を登録する自律性を持っています。

第三に、さまざまな経済分野のすべての企業は、国の経済のすべての重要な要素である長期的な開発、協力、および健全な競争を促進する上で平等です。

第四に、すべての事業は、事業規模と事業分野を積極的に拡大する権利に関して平等です。
市場、顧客を積極的に検索し、契約に署名します。法律に従い、国内外の個人および経済団体との合弁事業を自由に開始する。
効率と競争力を向上させるためのビジネスの自律性。

第五に、すべての企業は、適切な登録されたラインや取引でビジネスを行うなど、ビジネス活動の過程で平等な義務を負っています。
税金を支払い、国に対する財政的義務を果たす。
労働法の規定に従って、企業内の従業員の正当な権利と利益を確保する。
天然資源、環境、景観、歴史的遺物の保護に関する法律を遵守します。などなど。

コメント