短文9.10

9
これは、Chauさんのスピーチについての先生からのコメントです

スピーチタイトル わたしのねこ「ミイ」
発表者 Chau
内容 Chauさんのねこのことがよくわかる話でした。長さもちょうどよかったです。
日本語 文法は正しかったです。簡単な言葉を使ったので、みんな分かりやすかったです。
話し方 少し早かったです。メモを急いで読みましたね。声は大きくて良かったです。
パワーポイント 字が多くなくて見やすかったです。

スピーチ bài phát biểu
コメント bình luận
内容 nội dung
パワーポイント power point

Chauさんが直した方がいいのは何ですか。

10
東京で「そのしごと、自分がします」と言ったら「そのしごと、私がします」という意味です。
でも先週大阪に行った時に、大阪の友達が「自分、晩ごはんどうする?」と聞きました。
私はどうして自分自分の晩ごはんのことを私に聞くのかわかりませんでした。
あとで、大阪では、会話で「自分」と言ったら、「あなた」という意味になると聞きました。
日本語は難しいですね。

東京địa danh
大阪địa danh

「わたし」は何がわかりませんでしたか。

コメント