ベトナム民主共和国が設立されました(1945年9月2日)

Nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa được thành lập (2-9-1945)

Ngày 25-8-1945, Chủ tịch Hồ chí Minh cùng với Trung ương Đảng và Ủy ban Dân tộc giải phóng Việt Nam từ Tân Trào về đến Hà Nội.
Theo đề nghị của Hồ Chí Minh, Ủy ban Dân tộc giải phóng Việt Nam cải tổ thành Chính phủ lâm thời nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (28-8-1945).
Trong những ngày lịch sử này, Hồ Chí Minh soạn thảo bản Tuyên ngôn độc lập, chuẩn bị mọi công việc để Chính phủ lâm thời ra mắt quốc dân.

Ngày 2-9-1945, tại Quảng trường Ba Đình (Hà Nội), trước cuộc mít tinh lớn của hàng vạn nhân dân Thủ đô và các vùng lân cận, Chủ tịch Hồ Chí Minh thay mặt Chính phủ lâm thời đọc Tuyên ngôn độc lập, trịnh trọng tuyên bố với toàn thể quốc dân và thế giới: nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa thành lập.

Bản Tuyên ngôn nêu rõ: “Pháp chạy, Nhật hàng, vua Bảo Đại thoái vị.
Dân ta đã đánh đổ các xiềng xích thực dân gần 100 năm nay để gây dựng nên nước Việt Nam độc lập.
Dân ta lại đánh đổ chế độ quân chủ mấy mươi thế kỉ mà lập nên chế độ dân chủ cộng hòa”.

Cuối bản Tuyên ngôn, Hồ Chí Minh khẳng định ý chí sắt đá của nhân dân Việt Nam là quyết giữ vững nền tự do, độc lập vừa giành được: “Nước Việt Nam có quyền hưởng tự do và độc lập, và sự thật đã trở thành một nước tự do, độc lập.
Toàn thể dân tộc Việt Nam quyết đem tất cả tinh thần và lực lượng, tính mạng và của cải để giữ vững quyền tự do, độc lập ấy”.

Ngày 2-9-1945 mãi mãi đi vào lịch sử Việt Nam là một trong những ngày hội lớn nhất, vẻ vang nhất của dân tộc.

Quảng Trường Ba Đình (Hà Nội) ngày 2-9-1945.

ベトナム民主共和国が設立されました(1945年9月2日)。

1945年8月25日、ホーチミン主席は、党中央委員会および少数民族解放委員会とともに、Tân Tràoからベトナムに到着しました。
ホーチミンの要請により、ベトナム少数民族解放委員会は、ベトナム民主共和国の暫定政府に再編されました(1945年8月28日)。
これらの歴史的な時代に、ホーチミンは独立宣言を起草し、暫定政府が全国的に目に映るようにすべての作業を準備しました。

1945年9月2日、首都および周辺地域での何万人も集まるBa Đình広場(ハノイ)で、暫定政府を代表してホーチミン主席が独立宣言を読みました。
ベトナム全土と世界に正式に宣言されました。ベトナム民主共和国が設立されました。

マニフェストは次のように述べています。
「フランスは逃げ、日本は降伏し、Bảo Đại王は退位しました。
私たちのは、独立したベトナムを構築するために、ほぼ100年間植民地時代の鎖を破壊しました。
私たちのは数世紀にわたって君主制を転覆し、民主共和国を設立しました。」

宣言の終わりに、ホーチミンは、ベトナム人の鉄の意志が、得られたばかりの自由と独立を維持する決意であると断言しました。
「ベトナムには自由と独立の権利があり、自由で独立した国になるのが真実となった。
ベトナム国民全体が、その自由と独立を維持するために、すべての精神と力が生活と財産をもたらすことを決意しています」

1945年9月2日、ベトナムの歴史に永遠に足を踏み入れることは、この国で最大かつ最も輝かしい祭りの1つです。
1945年9月2日のバディン広場(ハノイ)

コメント