19世紀後半のベトナム人のフランス人対する愛国運動 2.フランスの植民地主義者がベトナムに積極的に侵略する準備をしている

2. Thực dân Pháp ráo riết chuẩn bị xâm lược Việt Nam
Người phương Tây, đầu tiên là các lái buôn Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, đã biết đến Việt Nam từ thế kỉ XVI. Đến thế kỉ XVII,
người Anh đã định chiếm đảo Côn Lôn của Việt Nam, nhưng không thành.
Trong cuộc chạy đua thôn tính phương Đông, tư bản Pháp đã lợi dụng việc truyền đạo Thiên Chúa để chuẩn bị tiến hành cuộc xâm lược.
Thế kỉ XVII, các giáo sĩ Pháp đã tới Việt Nam truyền đạo, một số giáo sĩ kết hợp truyền giáo với việc dò xét tình hình, vẽ bản đồ, chuẩn bị cho cuộc xâm nhập của tư bản Pháp.
Cuối thế kỉ XVIII, khi phong trào nông dân Tây Sơn nổ ra, Nguyễn Ánh cầu cứu các thế lực nước ngoài để khôi phục lại quyền lực.
Giám mục Bá Đa Lộc (Pi-nhô-đờ Bê-hen) đã năm cơ hội đó, tạo điều kiện cho tư bản Pháp can thiệp vào Việt Nam.
Nhờ sự mô giới của Bá Đa Lộc, Hiệp ước Vécxai (1787) được kí kết. Pháp hứa sẽ đem quân sang giúp Nguyễn Ánh đánh bại Tây Sơn;
còn Nguyễn Ánh nhượng cho Pháp cảng Hội An, đảo Côn Lôn và được độc quyền buôn bán ở Việt Nam. Nhưng vì nhiều lí do, bản Hiệp ước này đã không thực hiện được.
Đến giữa thế kỉ XIX, nước Pháp phát triển nhanh trên con đường tư bản chủ nghĩa, càng ráo riết tìm cách đánh chiếm Việt Nam để tranh giành ảnh hưởng với Anh ở khu vực châu Á.
Năm 1857, Na-pô-lê-ông III lập ra Hội đồng Nam Kì để bàn cách can thiệp vào nước ta tiếp đó cho sứ thần tới Huế đòi được “tự do buôn bán và truyền đạo”.
Cùng lúc, Bộ trưởng Bộ Hải quân và Thuộc địa Pháp tăng viện cho hạm đội Pháp ở Thái Bình Dương để cùng Anh-Mĩ xâm lược Trung Quốc và ra lệnh
cho Phó Đô đốc Ri-gôn đơ Giơ-nui-y chỉ huy hạm đội Pháp đánh Việt Nam ngay sau khi chiếm được Quảng Châu (Trung Quốc).
2.フランスの植民地主義者がベトナムに積極的に侵略する準備をしている
まずはじめにスペイン人とポルトガル人などの西洋商人は、16世紀にベトナムを知りました。
17世紀にイギリス人はベトナムのCon lon島を占領するつもりでしたが、失敗しました。
東アジア獲得競争の間、フランスの資本主義は侵略に備えてキリスト教(神の福音伝道)を利用しました。
17世紀に、フランスの宣教師は布教のためにベトナムにやって来ました。何人かの宣教師はミッションを組み合わせて状況を観察、地図を描き、フランスの侵略に備えました。
18世紀の終わりに、Tay son農民運動が勃発したとき、Nguyen Anhは力を取り戻すために外国軍からの援助を求めました。
Ba Da Loc司教（Pi-nho-do Be-hen）はフランスの資本家がベトナムに介入するための条件が生まれましたと考えた。
Ba Da LocのおかげでVecxai条約（1787）が署名されました。フランスはNguyen AnhがTay Sonを打ち負かすのを助けるために軍隊を持って来ることを約束した。
Nguyen Anhは、Con Lon島とHoi An港をフランス貿易独占取引で引き渡しました。しかし多くの理由で、この条約は実現しませんでした。
19世紀の半ばまでに、フランスは資本主義的な道を急速に発展し、アジアでイギリスとの影響力を競い合うためにベトナムを獲得しようとしています。
1857年、ナポレオン3世は南アメリカ評議会を設立し、ベトナムに介入する方法を論じ、次にHueの使節団に「自由交易と布教」について話し合いました。
同時に、フランス海軍大臣と植民地のフランス人は、中国を侵略するために太平洋フランス艦隊を強化した。
副提督のRi-gon do Gio-nui-yは、広州（中国）を占領直後に、フランス艦隊にベトナムを攻撃するように命じた。