10〜15世紀の外国人侵入者に対する抵抗戦争　1.宋の侵略に対する抵抗

Những cuộc kháng chiến chống ngoại xâm ở các thế kỉ 10-15
I. Các cuộc kháng chiến chống quân xâm lược Tống
1. Cuộc kháng chiến chống Tống thời Tiền Lê
Năm 980, được tin triều đình nhà Đinh gập nhiều khó khăn, vua Tống vội cho quân sang xâm lược nước ta.
Thập đạo tướng quân Lê Hoàn lập tức được nhiều tướng lĩnh và bà Thái hậu họ Dương tôn lên làm vua, chỉ đạo cuộc kháng chiến.
Năm 981, quân Tống tiến vào nước ta.
Với ý chí quyết chiến, bảo vệ nền độc lập của Tổ quốc, quân và dân Đại Cồ Việt đã chiến đấu anh dũng, đánh tan quân xâm lược Tống ngay trên vùng Đông Bắc. Nhiều tướng giặc bị bắt.
Nhà Tống buộc phải rút quân, bỏ mộng xâm lược nước ta. Quan hệ Việt – Tống trở lại bình thường.
2. Cuộc kháng chiến chống Tống thời Lý
Vào những năm 70 của thế kỉ XI, trong lúc Đại Việt đang phát triển thì nhà Tống bước vào giai đoạn khủng hoảng, phía bắc bị người Liêu, Hạ xâm lấn, trong nước nông dân nổi dậy ở nhiều nơi.
Trước tình thế đó. Tể tướng Vương An Thạch đã khuyên vua Tống sai quân xâm lược nước ta : “Nếu thắng, thế Tống sẽ tăng, các nước Liêu, Hạ sẽ phải kiềng nể”.
Tin quân Tống chuẩn bị xâm lược báo về.
Thái hậu Ỷ Lan cùng vua Lý triệu tập các đại thần hội bàn.
Thái uý Lý Thường Kiệt đã chú trương : “Ngồi yên đợi giặc không bằng đem quân đánh trước để chặn mũi nhọn của giặc”.
Được sự tán đồng của triều đình và sự ủng hộ nhiệt liệt của quân sĩ, năm 1075, Thái uý Lý Thường Kiệt – người chỉ đạo cuộc kháng chiến, đã kết hợp lực lượng quân đội của triều đình với lực lượng dân binh của các tù trưởng dân tộc ít người ở phía bắc, mở cuộc tập kích lên đất Tống, đánh tan các đạo quân nhà Tống ở đây rồi rút về nước.
Đầu năm 1077, khoảng 30 vạn quân Tống đánh sang Đại Việt. Dưới sự lãnh đạo tài giỏi của Lý Thường Kiệt, quân dân ta đánh tan quân xâm lược Tống trong trận quyết chiến trên bờ sông Như Nguyệt (Bắc Ninh).
Cuộc kháng chiến hoàn toàn thắng lợi.
Bài thơ Nam quốc sơn hà mãi mãi vang vọng non sông :
10〜15世紀の外国人侵入者に対する抵抗戦争
1.宋の侵略に対する抵抗
1.Le王朝(前黎朝)の宋に対する抵抗
980年に、Dinh王朝(丁朝)の多くの困難を知った宋王朝はベトナム国を侵略するために軍隊を派遣しました。
Le Hoanの軍隊の10人の指導者たちはすぐに多くの将軍に受け入れられた。
皇太后Duongは王に昇格して抵抗戦争を指示した。
981年、宋軍が我が国に入りました。
祖国の独立を守る意志で、大越国の軍隊と人民は勇敢に戦って北東部の侵略者宋軍を破った。多くの敵将軍を捕らえました。
宋王朝は、私たちの国を侵略するという夢を放棄し、部隊を撤退しました。ベトナムと宋の関係は通常に戻りました。
2.宋王朝に対する抵抗
11世紀の70年代に、大越国が発展していた間、宋は危機の時代に入りました。
北はLieu(遼)とHa(西夏)の侵略者によって攻撃されました。そして、地元の人々は多くの場所で反逆しました。
その状況の前に。 Vuong An Thach(王安石)は、ベトナムを侵略するために軍隊を派遣するように宋王に助言しました：
「勝てば、宋国は勢いが上昇します。Lieu(遼)とHa(西夏)は敬意を払わなければならないでしょう」
宋軍が侵略する準備をしていると信じなさい。
皇后Y Lanと王Lyがテーブルの神々をミーティングに召喚しました。
李朝のLy Ly Thuong Kiet(李常傑)は次のように述べています。
「じっと座って敵が先に着かないように待つ。敵の先導を阻止するために」
朝廷の承認と軍の強力な支援を受けて1075年、抵抗を導いた李朝のLy Ly Thuong Kietは、朝廷軍と民兵を組み合わせました。
北部の少数民族指導者は、宋の土地へ襲撃を開始し、宋の軍隊を破り、そして宋軍は国に撤退します。
1077年初頭に、約3万人の宋軍が大越国を攻撃した。
Ly Thuong Kietの優秀なリーダーシップの下で人々はNhu Nguyet川（Bac Ninh）との戦いで宋の侵略軍を破りました。
抵抗は完全に勝ちました。南国山河の詩は永遠に語り継がれ、川を彷彿とさせます。