第十課。夏休み

夏休み
KÌ NGHỈ HÈ
前文
ĐOẠN VĂN
8月26日。Huongさんはminhさんを訪れました。
夏休みはその前日に終わりました。
今年の夏休みにHuongさんは故郷へ帰りました。
Huongさんはニャチャンの人です。
ニャチャンは綺麗でいいところです。
Ngày 26 tháng 8, Hương đến thăm Minh.
Kỳ nghỉ hè đã kết thúc mấy ngày trước đó.
Mùa hè năm nay,Hương đã trở về quê.
Hương là người vùng Nha Trang.
Nha Trang là một nơi rất xinh đẹp.
Huongさんは列車でニャチャンへ行きました。
Huongさんの家から海まで遠くありません。
歩いて15分くらいです。
なのでいつも昼寝の後、お兄さんと一緒に泳ぎへ行きます。
Hương đi tàu lửa ra Nha Trang.
Nhà Hương không xa biển lắm.
Đi bộ khoảng 15 phút.
Vì vậy,mỗi ngày,sau khi ngủ trưa dậy,Hưong cùng với anh trai ra biển bơi.
家族はHuongさんをいれて５人です。
ご両親とお姉さんとお兄さんです。
Huongさんは末っ子です。
お父さんは海洋研究所に勤めています。
お母さんは今年定年になりました。
お姉さんは中学校の教師です。
Gia đình Hương,tính luôn Hương là 5 ngưới.
Gồm có bố mẹ,1 người chị và 1 người anh.
Hương là con út.
Bố Hương làm ở viên nghiên cứu hải dương học.
Mẹ thì năm nay sẽ nghỉ hưu.
Chị làm giáo viên ở một trường trung học.