b）文化開発に関する法律の基本的な内容

b) Nội dung cơ bản của pháp luật về phát triển văn hoá

Pháp luật về phát triển văn hoá Việt Nam được quy định trong Hiến pháp, Bộ luật Dân sự, Luật Di sản văn hoá, Luật Xuất bản, Luật Báo chí, v.v… Đó là hệ thống các quy định của pháp luật về xây dựng đời sống văn hoá, nếp sống văn minh, gia đình văn hoá ; nghiêm cấm, loại trừ truyền bá tư tưởng và văn hoá phản động, đồi truy ; giữ gìn và phát triển các di sản văn hoá vật thể và di sản văn hoá phi vật thể ; xác định trách nhiệm của Nhà nước tạo mọi điều kiện để nhân dàn được thưởng thức những tác phẩm văn học, nghệ thuật có giá trị. Những quy định này nhằm góp phần thực hiện mục tiêu xây dựng nền văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc.

Trong thời kì hội nhập và toàn cầu hoá, Nhà nước ta đặc biệt quan tâm xây dựng và ban hành các quy định về bảo vệ và phát huy các giá trị di sản văn hoá phi vật thể và di sản văn hoá vật thể ; khuyến khích và tạo điều kiện cho các tổ ‘ chức, cá nhân tiến hành hoạt động nghiên cứu, sưu tầm, bảo quản, truyền dạy và giới thiệu di sản văn hoá phi vật thể nhằm giữ gìn và phát huy bản sắc vãn hoá dân tộc, làm giàu kho tàng văn hoá của cộng đồng các dân tộc Việt Nam.

Pháp luật về phát triển văn hoá nghiêm cấm những hành vi truyền bá tư tưởng và văn hoá phản động, lối sống đồi truy, tệ nạn xã hội, mê tín dị đoan, phá hoại thuần phong mĩ tục ; nghiêm cấm các hành vi xâm phạm đến các di tích lịch sử – văn hoá, danh lam thắng cảnh, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia.

b）文化開発に関する法律の基本的な内容

ベトナムの文化発展に関する法律は、憲法、民法、文化遺産法、出版法、報道法などに規定されています。
これは、文化建設に関する法規定の体系です。
文化的生活の構築、文明化されたライフスタイル、文化的な家族。
反動的で批判的イデオロギーと文化の伝播を厳しく禁止し、排除します。
有形の文化遺産と無形の文化遺産の保存と発展。
国民が貴重な文学的および芸術的作品を楽しむためのすべての条件を作り出すという国家の責任を決定する。
これらの規制は、国民のアイデンティティを染み込ませた高度なベトナム文化を構築するという目標の実現に貢献することを目的としています。

統合とグローバリゼーションの時代に、私たちの国は、無形および有形の文化遺産価値の保護促進に関する規制の策定と公布に特別な注意を払っています。
組織や個人が無形文化遺産を調査、収集、保存、教育、導入して、人々の文化的アイデンティティを維持および促進するための条件を奨励および作成します。
民族グループは、ベトナムの民族コミュニティの文化財を豊かにします。

文化的発展に関する法律は、反動的な考えや文化、批判的ライフスタイル、社会的悪、迷信、そして素晴らしい習慣や伝統の破壊を広める行為を禁じています。
文化的遺物、景勝地、遺物、古代遺物、国宝などの歴史的遺物を侵害することは固く禁じられています。