c）結婚と家族の平等な権利を確保する上での国家の責任

c) Trách nhiệm của Nhà nước trong việc bảo đảm quyền bình đẳng trong hôn nhân và gia đình

ở nước ta, quyền bình đẳng của công dân trong hôn nhân và gia đình được Nhà nước bảo đảm thực hiện, nhằm mục đích xây dựng gia đình no ấm, bình đẳng, tiến bộ, hạnh phúc bền vững.

Vậy, Nhà nước bảo đảm thực hiện bằng cách nào ?

Một là, Nhà nước có chính sách, biện pháp tạo điều kiện để các công dân nam, nữ xác lập hôn nhân tự nguyện, tiến bộ và gia đình thực hiện đầy đủ chức năng của mình ; tăng cường tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về hôn nhân và gia đình, vận động nhân dân xoá bỏ phong tục, tập quán lạc hậu về hôn nhân và gia đình, phát huy truyền thống, phong tục, tập quán tốt đẹp ; xây dựng quan hệ hôn nhân và gia đình tiến bộ.

Hai là, Nhà nước xử lí kịp thời, nghiêm minh mọi hành vi vi phạm pháp luật về hôn nhân và gia đình, với các hình thức và mức độ khác nhau.

c）結婚と家族の平等な権利を確保する上での国家の責任

私たちの国では、結婚と家族における市民の平等な権利は国によって保証されています。
繁栄、平等、進歩的で幸せな家族を築くことを目指しています。

では、国家はどのように実施を保証しているのでしょうか。

第一に、国は、男性と女性の市民が自発的かつ進歩的な結婚と家族を確立してその機能を完全に果たすための条件を作り出すための政策と措置を採用しています。
結婚と家族に関する法律の宣伝、普及と教育を強化し、人々を動員して結婚と家族に関する時代遅れの伝統、慣習を廃止。
良い伝統と慣習を促進。結婚と家族関係を改善します。

第二に、国家は、結婚と家族に関する法律のすべての違反を、さまざまな形態と規模で迅速かつ厳格に処理します。