2.科学技術政策 a）科学技術の責務

2. Chính sách khoa học và công nghệ

a) Nhiệm vụ của khoa học và công nghệ

Theo em, khoa học và công nghệ có nhiệm vụ như thế nào trong sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước ?

Kinh nghiệm cho thấy, các nước phát triển nhanh, giàu có, nền kinh tế có sức cạnh tranh mạnh mẽ là nhờ nhận thức đúng đắn về tầm quan trọng và sử dụng được những thành tựu của khoa học và công nghệ.
Từ một nền kinh tế kém phát triển đang thực hiện công nghiệp hoá, hiện đại hoá trong bối cảnh kinh tế tri thức có vai trò ngày càng nổi bật, nước ta coi khoa học và công nghệ là quốc sách hàng đầu, là động lực thúc đẩy sự nghiệp phát triển đất nước.

Để góp phần thực hiện thắng lợi sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước, khoa học và công nghệ có nhiệm vụ : giải đáp kịp thời những vấn đề lí luận và thực tiễn do cuộc sống đặt ra ; cung cấp luận cứ khoa học cho việc hoạch định đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước ; đổi mới và nâng cao trình độ công nghệ trong toàn bộ nền kinh tế quốc dân ; nâng cao trình độ quản lí, hiệu quả của hoạt động khoa học và công nghệ.

2.科学技術政策

a）科学技術の責務

あなたの意見では、国の工業化と近代化における科学技術の役割は何ですか？

経験によれば、急速に発展している裕福な国々は、科学技術の成果の重要性と使用を正しく認識しているため、強力な競争力のある経済を持っています。
知識経済のますます重要な役割の文脈で工業化と近代化が進んでいる未発達の経済から、我が国は科学技術を最高の国家政策と原動力と見なし、国の発展を促進します。

国の工業化と近代化の原因の成功した実施に貢献するために、科学技術には以下の責務があります。
生命によって引き起こされる理論的および実際的な問題に迅速に答えること。
党と国家のガイドライン、ガイドライン、政策を策定するための科学的根拠を提供する。
国民経済全体の技術のレベルを革新し、高める。
科学技術活動の管理レベルと効率を上げる。