2.自己改善

2.Tự hoàn thiện bản thân

a) Thế nằo là tự hoàn thiện bản thân ?

Để hiểu được thế nào là tự hoàn thiện bản thân, em hãy đọc và suy nghĩ về các mẩu chuyện dưới đây :

– Đê-mốt-xten (384 — 322 trước Công nguyên), nhà hùng biện, chính khách cổ Hi Lạp, khi trẻ có tật nói lắp.
Hằng ngày, ông dã ra bờ biển ngậm sổi tập nói át tiếng sóng biển.
Nhờ sự khổ luyện đó, sau này ông dã trồ thành một nhà hùng biện nối tiếng.

— Ông Phranh-clin (1706 — 1790), nhà khoa học lớn người Mĩ, thuở thiếu thời nghèo đói, không dược đi học. Ban ngày ông đi làm thợ nhà in, tối về lại cặm cụi học. Mỗi bữa, ông thường chỉ ăn một miếng bánh mì với súp, để dành tiền mua sách học. Nhờ vậy mà ông đã học được Văn học và Triết học.
Năm 25 tuổi, ông bắt đầu chú trọng rèn luyện nhân cách bằng cách kệ rõ những đức tính ồng cần phải rèn luyên như cần mẫn, trung thực, công bằng,… Ông có một cuốn sổ, hễ phạm một lỗi ông liền gạch một gạch vào sổ cho nhớ để sủa chữa.
Dần dần, các gạch mực ấy không còn trong sổ của ông.

Ông thường nói : “Thật tình thì tôi không bao giờ đạt tới tuyệt mĩ, nhưng dù sao, những cố gắng hằng ngày để đến đích ấy cũng làm cho tôi tốt hơn và sung sướng hơn”.

Tự hoàn thiện bản thân là vượt lên mọi khó khăn, trở ngại, không ngừng lao động, học tập, tu dưỡng, rèn luyện, phát huy ưu điểm, khắc phục, sửa chữa khuyết điểm, học hỏi những điểm hay, điểm tốt của người khác để bản thân ngày một tốt hơn, tiến bộ hơn.

b) Vì sao phải tự hoàn thiện bản thân ?

Mỗi người đều có những điểm mạnh và hạn chế riêng, chẳng có ai hoàn thiện, hoàn mĩ.
Mặt khác, xã hội không ngừng phát triển, luôn đề ra những yêu cầu mới, cao hơn đối với mỗi thành viên.
Vì vậy, ai cũng cần tự hoàn thiện mình để phát triển và đáp ứng được những đòi hỏi của xã hội.
Người không biết tự hoàn thiện bản thân sẽ dần dần trở nên lạc hậu và tự đào thải mình.

Tự hoàn thiện bản thân là một phẩm chất quan trọng của người thanh niên trong một xã hội hiện đại, giúp cho mỗi cá nhân, gia đình, cộng đồng ngày một phát triển tốt hơn.

2.自己改善

a）自己改善とは何ですか？

自己改善とは何かを理解するには、次の物語を読んで考えてください。

デモステネス（紀元前384年から322年）、古代ギリシャの雄弁家、政治家。
子供が吃音を持っていたとき。毎日、彼は波の音で話す練習をするためにビーチに行きました。
その努力のおかげで、彼は後に雄弁家になりました。

偉大なアメリカの科学者であるフランクリン氏（1706年-1790年）は、子供の頃は貧しく、学校に行くことができませんでした。
日中は印刷工として働き、夜は家に帰って一生懸命勉強しました。
毎食、彼は通常、学校の本を買うためのお金を節約するために、スープと一緒にパンを食べるだけです。それで、彼は文学と哲学を学びました。
25歳の時、彼は勤勉、正直、公平などの実践に必要な美徳を明確に述べることによって人格訓練に焦点を合わせ始めました。
彼はすぐに間違いを犯したノートを持っていました。それを修正することで覚えることができるように。
徐々に、彼のノートから書き込みがなくなりました。

彼はよく「正直なところ、完璧に到達したことはありませんが、とにかく、毎日そこにたどり着こうとすると、私はより良く幸せになります」と言いました。

自己改善は、すべての困難と障害を克服し、絶えず働き、勉強し、育成し、訓練し、利点を促進し、欠点を克服修正し、他の人の良い点を学び、自分自身をより良くすることです。

b）なぜ自己改善するのですか？

誰もが独自の長所と制限を持っており、完璧な人は誰もいません。
一方、社会は絶えず発展しており、常に各メンバーに新しくより高い要件を設定しています。
したがって、誰もが社会の要求を発展させ、満たすために自分自身を改善する必要があります。
自分自身を改善する方法を知らない人々は徐々に時代遅れになり、自己破壊します。

自己改善は、現代社会における若者の重要な資質であり、各個人、家族、コミュニティがより良く成長するのを助けます。