2. 20世紀の30年代の国家独立運動

2. Phong trào độc lập dân tộc trong thập niên 30 của thê kỉ XX

Đầu thập niên 30, phong trào đấu tranh chống thực dân Hà Lan tiếp tục lan rộng khắp các đảo thuộc In-đô-nê-xi-a, tiêu biểu là cuộc khởi nghĩa của các thuỷ binh ở cảng Su-ra-bay-a vào năm 1933.
Sau khi khủng bố tàn khốc những người khởi nghĩa, chính quyền thực dân tăng cường đàn áp, bắt giữ các lãnh tụ của Đảng Dân tộc (từ năm 1929 là Đảng In-đô-nê-xi-a) và đặt Đảng ra ngoài vòng pháp luật.
Cuối thập niên 30, trước nguy cơ của chủ nghĩa phát xít, những người cộng sản đã kết hợp với Đảng In-đô-nê-xi-a,
thành lập mặt trận thống nhất chống phát xít với tên gọi Liên minh chính trị In-đô-nê-xi-a.

Tháng 12 – 1939, Liên minh chính trị In-đô-nê-xi-a, đứng đầu là Xu-các-nô, đã triệu tập Đại hội đại biểu nhân dân, bac gồm 90 đảng phái và các tổ chức chính trị, hiểu thị sự thống nhất dân tộc trong cuộc đấu tranh giành độc lập.

Đại hội đã thông qua Nghị quyết về ngôn ngữ (Bahasa Inđônêxia), Quổc kì (cơ màu đỏ và trắng), Quốc ca (bài Inđônêxia Rayà).
Tháng 9 – 1941, Hội đồng nhân dân In-đô-nê-xi-a được thành lập và bày tỏ nguyện vọng muốn hợp tác với chính quyền thực dân chông phát xít Nhật.
Nhưng thực dân Hà Lan đã từ chốỉ những yêu cầu chính đáng của phong trào dân tộc In-đô-nê-xi-a.

Lập niên biểu về phong trào độc lập-dân tộc ở In-đô-nê-xi-a trong thập niên 30 của thế kì XX.

2. 20世紀の30年代の国家独立運動

30年代初頭、オランダの植民地主義者に対する運動はインドネシアの島々全体に広がり続け、通常は1933年にスラバヤ港で船員が蜂起しました。

武装勢力を残酷に迫害した後、植民地政府は弾圧を強め、国民党（1929年以来、インドネシア党）の指導者を逮捕し、党を法律で追い出した。

30年代後半、ファシズムの危険に直面して、共産主義者はインドネシア党と結合し、
インドネシア政治連合と呼ばれる反ファシスト統一戦線を設立した。

1939年12月、スカルノが率いるインドネシアの政治連合は、90の政党と組織で構成される人民代議員会議を招集しました。
独立のための闘いにおける国民の団結を理解しています。

議会は、言語に関する決議（インドネシア・バハサ）、国旗（赤と白の旗）、国歌（インドネシア・ラヤ）を承認しました。

1941年9月、インドネシア人民評議会が設立され、日本のファシストに対して植民地政府と協力したいという希望を表明した。

しかし、オランダの植民地主義者は、インドネシアの民族主義運動の正当な要求だけを拒否しました。

20世紀の30年代のインドネシアにおける独立国家運動の年表を作成します。