1.最初の期間(1914年-1916年)

DIỄN BIẾN CỦA CHIÊN TRANH
1. Giai đoạn thứ nhất (1914 – 1916)

Ngày 28 – 7 – 1914, Áo – Hung tuyên chiến với Xéc-bi. Ngày 1 – 8, Đức tuyên chiến với Nga, ngày 3-8 tuyên chiến với Pháp. Ngày 4-8, Anh tuyên chiến với Đức.
Chiến tranh đế quốc đã bùng nổ và nhanh chóng lan rộng thành chiến tranh thế giới.

Mở đầu cuộc chiến, Đức dự định đánh bại Pháp một cách chớp nhoáng, sau đó quay sang đánh Nga.
Vì vậy, Đức tập trung phần lớn binh lực ở Mặt trận phía Tây, và ngay trong đêm 3-8 – 1914 đã tràn vào Bỉ – một nước trung lập – rồi đánh thọc sang Pháp.
Đức chặn cả con đường ra biển không cho quân Anh sang tiếp viện.
Pa-ri bị uy hiếp, quân Pháp có nguy cơ bị tiêu diệt.

Giữa lúc đó, ở Mặt trận phía Đông, quân Nga tấn công vào Đông Phổ, ‘buộc Đức phải điều bớt quân từ Mặt trận phía Tây về chống lại quân Nga.
Pa-ri được cứu thoát. Lợi dụng thời cơ, đầu tháng 9 – 1914, Pháp phản công và giành thắng lợi trên sông Mác-nơ.
Quân Anh cũng đổ bộ lên lục địa châu Âu.
Kế hoạch “đánh nhanh thắng nhanh” của Đức đã thất bại.
Quân của hai bên rút xuống chiến hào cầm cự nhau dai dẳng trên một chiến tuyến dài 780 km, từ Biển Bắc tới biên giới Thuỵ Sĩ.

Năm 1915, Đức dồn binh lực sang Mặt trận phía Đông cùng quân Áo – Hung tấn công Nga quyết liệt, định đè bẹp Nga.
Chế độ Nga hoàng đang khủng hoảng nghiêm trọng, nhưng Đức không đạt được mục đích loại Nga ra khỏi chiến tranh.
Cuối năm, hai bên đều ở trong thế cầm cự trên một mặt trận dài 1 200 km, từ sông Đơ-nhi-ép đến vịnh Ri-ga.

Trong năm thứ hai của cuộc chiến tranh (1915), cả hai bên đều đưa ra những phương tiện chiến tranh mới như xe tăng, sử dụng máy bay để trinh sát và ném bom, thậm chí dùng cả hơi độc.
Vì thế, hai bên đều bị thiệt hại khá nặng nề, nền kinh tế bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Năm 1916, không tiêu diệt được quân Nga, Đức lại chuyển trọng tâm hoạt động về Mặt trận phía Tây, mở chiến dịch tấn công Véc-đoong, hòng tiêu diệt quân chủ lực của Pháp.
Chiến sự ở đây diễn ra hết sức quyết liệt, kéo dài từ tháng 2 đến tháng
– 1916, làm gần 70 vạn người chết và bị thương. Quân Đức vẫn không hạ nổi thành Véc-đoong, buộc phải rút lui.

Chiến cuộc năm 1916 không đem lại ưu thê’ cho bên nào-mà vẫn duy trì thế cầm cự.
Từ cuối năm 1916 trở đi, Đức, Áo – Hung từ thế chủ động chuyển sang phòng ngự trên cả hai mặt trận.

Trong giai đoạn thứ nhất của chiến tranh, tình trạng khốn cùng của nhân dân lao động ngày một thêm trầm trọng ; đói rét, bệnh tật và những tai hoạ do chiến tranh gây ra ngày càng nhiều.
Trong khi đó, bọn trùm công nghiệp chiến tranh đã giàu lên nhanh chóng nhờ buôn bán vũ khí.
Mâu thuẫn xã hội trong các nước tham chiến trở nên vô cùng gay gắt.
Chỉ hơn 2 năm chiến tranh, đã có gần 6 triệu người chết và hơn 10 triệu người bị thương.
Phong trào công nhân, phong trào quần chúng phản đối chiến tranh phát triển nhanh chóng.
Đến cuối năm 1916,’tình thế cách mạng đã xuất hiện ở nhiều nước châu Âu.

Trình bày diễn biến chính trong giai đoạn đầu của cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất.

戦争の出来事

1.最初の期間(1914年-1916年)

1914年7月28日、オーストリア=ハンガリー帝国はセルビアとの戦争を宣言しました。
8月1日、ドイツはロシアに宣戦布告し、8月3日には、フランスに宣戦布告しました。
8月4日、イギリスはドイツに宣戦布告しました。
帝国戦争が勃発し、すぐに世界戦争に広がりました。

 

戦争の初めに、ドイツはフランスをすぐに打ち負かし、次にロシアと戦うことを意図していました。

そのため、ドイツはほとんどの部隊を西部戦線に集中させ、1914年8月3日の夜、中立国であるベルギーに侵攻し、フランスを攻撃しました。

ドイツはイギリス軍が援軍に来るのを防ぐために海への道全体を封鎖した。
パリは脅かされ、フランス軍は全滅の危機に瀕していた。

 

一方、東部戦線では、ロシア軍が東プロイセンを攻撃し、ドイツは西部戦線からロシア軍に対して軍隊を送り返すことを余儀なくされた。パリは救われます。
この機会を利用して、1914年9月初旬、フランス軍はマルヌ川で反撃し、勝利しました。
イギリス軍もヨーロッパ本土に上陸しました。

「電撃作戦」というドイツの計画は失敗した。

北海からスイス国境までの780kmの長さの最前線でお互いを保持するために、双方の軍隊は塹壕に後退しました。

 

1915年、ドイツはオーストリア・ハンガリー軍と共に東部戦線に軍隊を集中させ、ロシアを粉砕することを意図してロシアを激しく攻撃しました。

皇帝政権は深刻な危機に瀕しているが、ドイツはロシアを戦争から排除するという目標を達成していない。

今年の終わりには、両陣営は、ドニエプル川からリガ湾まで、長さ1,200kmの前線を保持する立場にありました。

 

戦争の2年目(1915年)に、双方は、戦車、偵察と爆撃のための航空機の使用、さらには毒ガスの使用などの新しい戦争手段を導入しました。

したがって、双方は非常に大きな損失を被り、経済は深刻な影響を受けました。

1916年、ロシア軍の破壊に失敗したドイツは、西部戦線に焦点を移し、フランスの主要軍を破壊するためにヴェルダンを攻撃しました。

ここでの戦闘は非常に激しく、2月から5月まで続きました。

1916年、70万人近くが死傷しました。ドイツ人はまだヴェルダンを攻略することができず、撤退を余儀なくされました。

1916年の戦争はどちらの側にも優勢を与えませんでしたが、それでも戦線を維持しました。

1916年の終わり以降、ドイツ、オーストリア-ハンガリーは、両方の面で侵攻から防御に変わりました。

戦争の最初の段階で、働く人々の窮状はますます深刻になりました。戦争による飢餓、病気、災害は日々増加しています。

その間、武器商人は武器貿易で急速に金持ちになった。
戦争をしている国々の社会的紛争は非常に深刻になりました。

2年余りの戦争で、600万人近くが死亡し、1,000万人以上が負傷しました。

労働者運動、戦争に反対する大衆運動は急速に発展した。

1916年の終わりまでに、革命的な状況が多くのヨーロッパ諸国に現れました。

 

第一次世界大戦の第一次世界大戦の主な出来事を説明してください。

コメント