日本「いやがらせ」中国に。すぐに台湾パイナップルを保護「彼らが食べないなら日本人が食べる」

Nhật Bản “chọc tức” TQ, ​ngay lập tức có động thái bảo vệ dứa Đài Loan: “Họ không ăn thì để người Nhật ăn!”

Để đối phó với lệnh cấm nhập khẩu dứa Đài Loan của Trung Quốc, Đài Loan đã tìm tới thị trường Nhật Bản. Hiện tại Nhật Bản đã đặt hàng trước hơn 6.000 tấn, phá vỡ kỷ lục trước đó.

Trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh Super FM98.5, Lãnh đạo Hội đồng Nông nghiệp Chen Chi-chung cho biết Nhật Bản đã đặt hàng trước hơn 5.000 tấn dứa trồng ở Đài Loan, ngoài ra, một Nhà phân phối đa quốc gia Nhật Bản đã đặt hàng trước 1.200 tấn, nâng tổng số dứa được đặt lên 6.200 tấn. Ông Chen cho biết đây là kỷ lục mới về xuất khẩu dứa sang Nhật Bản.

Wu Ching-lu, chủ tịch danh dự của Hiệp hội các nhà xuất khẩu rau quả Đài Loan (TVFEA), cho biết Nhật Bản hiện nhập khẩu khoảng 15% số dứa mà nước này tiêu thụ, tương đương khoảng 157.000 tấn. Ông Wu cho rằng đây là một thị trường đáng chú ý, nhưng sự cạnh tranh từ Philippines là một thách thức đối với Đài Loan do phần lớn lượng dứa nhập khẩu của Nhật Bản đều đến từ Philippines.

Ông Wu cho biết Đài Loan đã gặp nhiều khó khăn trong việc đảm bảo các đơn đặt hàng lớn do nguồn cung không ổn định. Điều này ảnh hưởng đến việc hoàn thành hợp đồng mua bán dù người mua Nhật Bản sẵn sàng cam kết mua số lượng lớn. Hiện tại Đài Loan tuyên bố sẽ “sớm hành động” và thiết lập khu xuất khẩu đặc biệt với Nhật Bản.

Chủ tịch danh dự đề nghị rằng nông dân và các công ty thương mại có thể được tích hợp vào khu vực thương mại và chính phủ có thể giúp thúc đẩy quá trình này. Ông Wu cho biết nếu Đài Loan có thể đảm bảo 20% thị trường dứa của Nhật Bản, lượng doanh thu bị mất từ ​​Trung Quốc sẽ được bù đắp hoàn toàn.

Vào ngày 3/3, Fuji News Network (FNN) đăng một bài viết với tiêu đề “Hãy ăn dứa Đài Loan”, trong đó có cuộc phỏng vấn với nhà báo Nhật Bản Kadota Ryusho.
Để đáp lại lệnh cấm của Trung Quốc đối với dứa Đài Loan, ông Kadota kêu gọi người Nhật không nên quên sự hỗ trợ của đảo Đài Loan sau trận động đất và sóng thần ở Tohoku năm 2011, và nên hỗ trợ Đài Loan bằng cách mua thêm dứa.

Cư dân mạng Nhật Bản cũng lên tiếng ủng hộ dứa Đài Loan với những bình luận như: “Việc Trung Quốc cấm dứa Đài Loan chỉ chứng tỏ rằng dứa Đài Loan có chất lượng tốt.
Nếu Trung Quốc không mua, người Nhật chúng tôi sẽ mua. Tôi đã mua một ít và đang ăn chúng”.

Hiện tại, các chuỗi siêu thị Nhật Bản có nhập dứa Đài Loan bao gồm LOPIA (Kanagawa và Chiba), BELX (Tokyo, Kanagawa và Chiba), Tsuruya (Nagano và Gunma) và IZUMI (Hiroshima), sẽ bắt đầu bán sản phẩm này từ ngày 7/3.

Ngày 26/2 vừa qua, Bắc Kinh tuyên bố sẽ cấm nhập khẩu dứa Đài Loan với cáo buộc phát hiện “sinh vật gây hại” ở bên trong.
Lãnh đạo Hội đồng Nông nghiệp Đài Loan Chen Chi-chung đã lên án Trung Quốc và gọi đây là quyết định “không thể chấp nhận được.”

Theo COA, 97% dứa Đài Loan được xuất khẩu được xuất sang Trung Quốc vào năm 2020.
Năm ngoái, Đài Loan đã xuất khẩu 41.661 tấn dứa sang Trung Quốc, trị giá khoảng 1,5 tỷ Đài tệ (53,9 triệu USD).

Sau động thái của Bắc Kinh, người đứng đầu cơ quan đối ngoại Đài Loan Joseph Wu ngày 26/2 đã lên Twitter phát động một chiến dịch “Dứa tự do”.

Cùng ngày, lãnh đạo Đài Loan Thái Anh Văn cũng lên Twitter kêu gọi người dân trên đảo mua dứa.
Bà Thái nói rằng cũng giống như với sản phẩm rượu vang của Australia, “những hành vi thương mại bất công của Trung Quốc” đang nhằm vào quả dứa của Đài Loan, dù thực tế rằng 99.79% các lô hàng nhập khẩu đã vượt qua kiểm nghiệm

中国の台湾パイナップルの輸入禁止に対処するために、台湾は日本市場に目を向けました。
日本は現在6,000トン以上を予約注文しており、これまでの記録を更新しています。

FM98.5ラジオのインタビューで、農業評議会のリーダーである陳吉仲は、日本は台湾で栽培された5,000トン以上のパイナップルを注文し、さらに多国籍販売代理店は1,200トンを注文し、パイナップルの総数は6,200トン。陳氏は、これはパイナップルの日本への輸出の新記録であると述べた。

台湾青果物輸出業者協会(TVFEA)の名誉会長であるウー・チンル氏は、日本は現在、消費するパイナップルの約15%、約157,000トンを輸入していると述べた。呉氏は、これは注目に値する市場であると述べたが、日本のパイナップル輸入の大部分はフィリピンからのものであるため、フィリピンとの競争は台湾にとって課題である。

呉氏は、台湾は供給が不安定なため、大量注文を確保するのに多くの困難を抱えていると述べた。これは、日本のバイヤーが一括購入を約束したとしても、購入契約に影響します。現在、台湾は「すぐに行動する」と発表し、日本との特別な輸出ゾーンを設定しました。

名誉会長は、農民と商社を商業部門に統合することができ、政府がこのプロセスを加速するのを助けることができると提案した。呉氏は、台湾が日本のパイナップル市場の20%を確保できれば、中国からの失われた収入は完全に補償されるだろうと述べた。

3月3日、フジニュースネットワーク(FNN)は、日本のジャーナリスト門田隆将へのインタビューを含む「台湾パイナップルを食べよう」というタイトルの記事を公開しました。
中国の台湾パイナップル禁止に対応して、門田氏は、2011年の東北地方太平洋沖地震と津波後の台湾の支援を忘れないように日本人に促し、パイナップルをさらに購入することで台湾を支援すべきである。

日本はまた、次のようなコメントで台湾のパイナップルへの支持を表明した。「台湾のパイナップルの中国の禁止は、台湾のパイナップルが良質であることを証明するだけです。
中国が買わなければ、日本人が買って食べています」

現在、LOPIA(神奈川県と千葉県)、BELX(東京、神奈川県と千葉県)、鶴屋(長野県と群馬県)、IZUMI(広島県)など、台湾のパイナップルを輸入する日本のスーパーマーケットチェーンが商品の販売を開始します。この日付は3月7日からです。 。

2月26日、北京は、内部の「有害生物」を検出したとされる台湾のパイナップルの輸入を禁止すると発表した。
台湾農業評議会のリーダーである陳吉仲は中国を非難し、それを「容認できない」決定と呼んだ。

COAによると、台湾のパイナップルの97%が2020年までに中国に輸出されています。
昨年、台湾は41,661トンのパイナップルを中国に輸出しました。これは約15億NTドル(5390万ドル)に相当します。

北京の移転後、2月26日、台湾の外交機関である呉釗煥長官がツイッターで「無料パイナップル」キャンペーンを開始した。

同じ日に、台湾の指導者タイ・アン・ヴァンもツイッターに行き、島の人々にパイナップルを買うように促した。
タイ氏は、オーストラリアのワインと同様に、輸入出荷の99.79%が合格したにもかかわらず、「中国の不公正な取引慣行」は台湾のパイナップルを対象としていると述べた。

コメント