1.文章を読む基本練習 トップダウン

トップダウン từ trên xuống dưới

自分が持っている知識を活用して、文章を読む
Sử dụng kiến thức mình có đế đọc bài.

何が書いてあるか、予測できたら、文章が読みやすくなります。
Nếu có thế đoán được nội dung bài thì bài viết sẽ trở nên dễ đọc hơn.

情報検索の問題はタイトルと誰が書いたかに注意しましょう。
Hãy chú ý đến chủ đề và người viết khi làm bài “tìm kiếm thông tin”.

お願い
公園の中を、自転車で走らないでください。
あぶないので、池に入らないでください。
花をとらないでください。
みんなで楽しく遊びましょう。
○○公園

「○○公園」が「お願い」と書きました。たぶん、公園で守ってほしいことや、してはいけないことが書いてあります。
“Công viện ○○ ” viết lời “yêu cầu”. Vì vậy có thế đoán được rằng nội dung sẽ là những điều nên làm hoặc không nên làm ở công viên.

文章の場合は、キーワードを見つけたり、その話題について考えたりしながら読みましょう。
Hãy tìm từ chìa khoá và suy nghĩ về chủ đề đó khi đọc bài viết.

今は、お店に行って物を買うだけではなく、インターネットで買い物をする人もたくさんいます。
どうして、たくさんの人がインターネットを利用するようになったのでしょうか。
まず、インターネットでは、ほしい物を検索することができます。お店に行くときは、そこに欲しい物があるか、わかりません。
黄色いシャツが欲しいと思って買いに行っても、お店には、青や白のシャツはあっても、黄色はないかもしれません。
インターネットでは「黄色、シャツ」と入力して、黄色いシャツを探すことができます。
それから、買った物を家まで届けてくれます。お店に買い物に行くと、自分で荷物を持たなければならないので、あまりたくさん買えません。
もちろん、インターネットでは物に触ることはできませんが、それよりも、便利な点のほうが多いと思います。

インターネット mạng , internet
検索する（します）truy cập
入力して（します） nhập vào
触る（ります） sờ

どんな言葉が見えましたか
何について書いてあると思いますか。

この文章を書いた人は何が言いたいと思いますか。