練習29。お正月2

練習29。お正月2
どうも作る時代から買う時代になりました。
Có lẽ thời đại sản xuất đã trở thành thời đại mua sắm mất rồi nhỉ.
近くのお宮さんに初詣に行きましょう。
Chúng ta cùng đi lễ đầu năm ở đền thờ gần đây đi.
でもいま歳末大売出しがあちこちで盛んなようです。
Nhưng mà bây giờ chiến dịch giảm giá cuối năm có vẻ rất thịnh hành nhỉ.
お歳暮などもよく売れているそうですね。
Nghe nói là seibo được bán rất nhiều.
みんな着飾っていて正月らしい気分です。
Mọi người mặc đề đẹp nên không khí rất là Tết.
おみくじを引いている人もいます。お札をもらっている人もいます。
Cũng có người rút xăm , cũng có người nhận thẻ.