練習7交通その2

練習7交通
Bài 7 giao thông
大宮は駄目ですか。
ở oomiya không được sao ?
新幹線の切符は向こうに着いたら買うつもりです。
Tôi định khi đến đó mới mua tàu cao tốc.
普通は指定席をとるのですか自由席をとるのですか。
Thông thường là mua vé phải ngối đúng số trên vé hay là ngồi tự do ?
東北新幹線の場合は平日はそれほど混んでいません。
Đối với tuyến Đông bắc mà nói , ngày thường không đến nỗi đông như thế.
大阪までの席の予約確認をしたいのですが。
Tôi muốn đặt vé cho chuyến Osaka.
いつの便ですか。
Ngày nào , chuyến số mấy ?
飛行機は確か9時に空港を出ます。
Hình như máy bay cất cánh lúc 9 giờ đúng không ?
これらの荷物を飛行機の中に持ち込みたいのですがよろしいですか。
Tôi muốn đem những hành lí này lên máy bay có được không ?
その小さいものは差し支えないです。大きいものは受託荷物としてお預けください。
Cái nhỏ thì có thể mang theo bên người , còn cái lớn kia thì vui lòng gửi hành lý ký gửi.
お荷物はチェックインカウンターにお預けください。
Ông cứ đem hành lí giao cho bên làm thủ tục lên máy bay là được rồi.