練習7交通その2。3

今は宇都宮駅までの普通乗車券だけです。新幹線の切符は向こうに着いたとき買うつもりです。
Bây giờ có thể dùng vé thường để đến ga Utsunomiya , còn vé tàu tốc hành tôi định khi nào đến ga rồi mới mua.
もう宇都宮に着きましたね。
Đến ga Utsunomiya rồi nhỉ.
はい、ここから新幹線に乗り換えますから切符を買いましょう。
Ừ , từ đây thì chuyển sang tàu cao tốc , chúng ta đi mua vé đi.
普通は指定席を取るのですか自由席をとるのですか。
Thông thường là mua vé phải ngồi đúng số trên vé hay là ngồi tự do?
東北新幹線の場合は平日はそれほど込んでいないですが週末になると大勢の人で混んでしまいます。
Đối với tuyển Đông Bắc mà nói , ngày thường cũng không đông như thế này. Nhưng đến cuối tuần mọi người đi ngoài nhiều nên rất đông.
そうですか。
Thế à !
今日は週末ではないので指定席は心配なく取れると思います。
Hôm nay không phải là cuối tuần cho nên tôi nghĩ chắc chắn sẽ mua được vé ngồi vị trí.