練習4道を尋ねる4

警察に尋ねる。
Hỏi cảnh sát
すいません。お尋ねします。
Xin lỗi , cho tôi hỏi.
はい、何でしょうか。
Vâng , ông muốn hỏi đìeu gì ?
２丁目13の4はこの辺りでしょうか。
Nhà số 4 , dãy 13, khu phố 2 , có phải ở khu này không ?
なんというお宅ですか。
Ông muốn tìm nhà ai ?
斉藤大輔という方です。
Tôi muốn tìm nhà ông Saito Daisuke.
斉藤さんのお宅ですか。ここを左にまっすぐ行ってください。
À , tìm nhà ông saito à. Từ đây quẹo trái rồi cứ đi thẳng.
左へまっすぐですね。
Quẹo trái rồi cứ đi thẳng đúng không ?
ええ、突き当たりにコンビニがあります。
Đúng rồi. Đi đến cuối đường sẽ thấy một cái cửa hàng tiện dụng.
はい。
Vâng.
その隣りが斉藤さかのお宅です。
Sát bên đó chính là nhà cửa ông saito.
はい、よく分りました。どうもありがとうございました。
Tôi hiểu rồi. cám ơn !
どうたいしまして。
không có gì !