第十一課。趣味3

嫌いな食べ物はありますか。
Có ghét món nào không?
嫌いな食べ物はありません。何でも好きです。
Tôi không ghét món nào cả.Món nào cũng thích.
料理は上手ですか。
Bạn có giỏi ăn không?
いいえ。食べる事は好きですが作る事はできません。
Không, chuyện ăn tôi thích nhưng, tôi không biết nấu ăn.
南部料理の中で何が一番好きですか。
Trong các món ăn miền nam,bạn thích món nào nhất?
カインチュアです。
Tôi thích canh chua.
チャーゾーとゴイクオンのどちらが好きですか。
Giữa chả giò và gỏi cuốn bạn thích món nào?
どちらも好きではありません。
Cái nào tôi cũng không thích?
魚料理は好きですか。
Cá thì thế nào?
焼いた魚と煮た魚は好きですが生の魚は嫌いです。Minhさんはハノイ料理は好きですか。
Cá nướng và cá hấp thì tôi thích nhưng cá sống thì ghét. Minh thích món ăn Hà Nội không?
はい、好きです。
Vâng,tôi thích.
たとえばどんなものが好きですか。
Ví vụ như món nào bạn thích?
そうですね、ハノイではフォーが好きです。
Để tôi xem,ở Hà Nội thì tôi thích phở.
甘いものと辛いものとどちらが好きですか。
Giữa món ngọt và cay,bạn thích món nào?
甘いものが好きです。
Tôi thích món ngọt hơn.
フェ料理は好きですか。
Món ăn Huế thì thế nào?
最初は辛くて嫌いでしたがだんだん好きになりました。
Mới đầu,vì cay nên tôi không thích nhưng dần dần đã trở nên thích.
映画はどうですか。好きですか、嫌いですか。
Phim thì sao? Bạn thích phim hay ghét phim?
好きな映画もありますが嫌いな映画もあります。
Phim thích cũng có nhưng phim ghét cũng có.