練習18。部屋探し

練習18。部屋探し
部屋を借りる
Thuê nhà
部屋を借りたいです。
Tôi muốn tìm một căn hộ.
渋谷駅から歩いて5分。6畳と4.5畳の二部屋です。
Đó là một căn hộ hai phòng 6 chiếu và 4 chiếu rưỡi, cách nhà ga Shibuya 5 phút đi bộ.
DKとはどういう意味ですか。
DK có nghĩa là gì ?
水洗とは水洗トイレのことです。
Suisen là chuyện thoát nước của nhà vệ sinh.
みんなからお金を集めて、廊下の電気代や掃除費なんかに使うのです。
Mọi người chung tiền lại và dùng số tiền đó để trả tiền điện và tiền lau dojn ở hành lang.
部屋を見せてください。
Cho tôi xem phòng.
南向きの日当たりのいい部屋です。
Phòng hướng nam và ánh sáng tốt.
トイレは付いていますか。
Có nhà vệ sinh trong phòng không ?
敷金はたしか２ヶ月でしたね。
Tiền đặt cọc có lẽ là hai tháng tiền nhà nhỉ.
部屋代はいいとして風呂がないのは不便です。
Tiền nhà thì rẻ nhưng không có bồn tắm thì cũng bất tiện nhỉ.