練習14。銀行

練習14。銀行で。
Bài 14, Ở Ngân hàng
普通預金の口座を開きたいのですが。
Tôi muốn mở một tài khoản mới.
この用紙に住所、氏名と電話番号をお書きください。
Xin hãy viết địa chỉ , tên tuổi và số điện thoại vào tờ giấy bày.
印鑑をお願いします。
Xin ông hãy đóng dấu vào đây.
入金額はおいくらですか。
Ông muốn gửi vào tài khoản bao nhiêu tiền ?
キャッシュカードはお使いになりますか。
Ông có muốn làm thẻ rút tiền không ?
こちらに数字を４つ書いてください。
Xin hãy viết vào đây bốn số.
その数字は何に必要なのでしょうか。
Những số đó là để làm gì ?
カードでお金を出すときに、この番号が必要です。
Những số này cần thiết khi dùng thẻ để rút tiền.
お金を送りたいですが。
Tôi muốn gửi tiền.
口座に振り込みですか。
Ông muốn chuyển tiền vào tài khoản của người khác đúng không ?