Ngữ pháp cơ bản 基本文法 7-2.人称代名詞(1) ― 単数
■ベトナム語の人称代名詞は親族名称からきているため、話し手と聞き手の関係によって特に一人称と二人称はさまざまに変化する。 Tôi là sinh viên. （私は学生です） Em là sinh viên. （私は学生です） Hôm na...
Ngữ pháp cơ bản 基本文法 Ngữ pháp cơ bản 基本文法 7-1.親族名称
■親族、および関連の表現。親族表現は次の人称代名詞に深く関わるので正確に把握しておく。 Bố tôi là công nhân. （私の父は工員です） Bố mẹ tôi sống ở Huế. （両親はフエに住んでいます） Em gái ...
Ngữ pháp cơ bản 基本文法 6-3.Bao giờの特殊な用法
■Bao giờ はもともとは「いつ」という意味たが、一緒に使う表現によって意味が変化。 Bao giờ anh ấy cũng ngủ quên. （彼はいつも寝坊する） Anh ấy không bao giờ xem phim. （彼...
Ngữ pháp cơ bản 基本文法 6-2.「なる」の表現
■日本語の「なる」は多くの意味を持った表現のため、ベトナム語に訳すときは意味によっていくつかの表現を使い分ける必要がある。 Chị ấy trở thành ca sĩ. （彼女は歌手になった） Anh Nam trở thành giáo...