4. Hạnh phúc
a) Hạnh phúc là gì ?
Trong lịch sử, từng tồn tại nhiều quan niệm khác nhau về hạnh phúc, sở dĩ có những quan niệm khác nhau đó là vì hạnh phúc gắn với cảm nhận và đánh giá của cá nhân, xã hội về cuộc sống thực tại. Sự cảm nhận và đánh giá này lại phụ thuộc vào từng cá nhân, đồng thời, lại phụ thuộc vào những tiêu chuẩn, sự đánh giá và sự thừa nhận của xã hội… Điều đó làm cho quan niệm về hạnh phúc vừa mang nội dung khách quan, vừa mang nội dung chủ quan.
Nói đến hạnh phúc, là nói đến sự đáp ứng ở những mức độ nhất định những nhu cầu vật chất của cuộc sống con người. Tuy nhiên, thoả mãn nhu cầu vật chất đến mức độ nào còn tuỳ thuộc vào từng con người cụ thể, vào trình độ phát triển của xã hội cụ thể.
Bên cạnh các nhu cầu vật chất, con người còn có những nhu cầu về tinh thần. Nhu cầu tinh thần vô cùng đa dạng và không giới hạn, nó không chỉ đơn thuần là những nhu cầu hưởng thụ các giá trị tinh thần mà nhân loại đã sáng tạo ra mà còn là những mong muốn được cống hiến cho xã hội, khẳng định giá trị của bản thân đối với cuộc sống. Nhu cầu này làm cho cuộc sống con người trở nên đẹp đẽ, phát triển được tính sáng tạo và nhân cách cao đẹp của con người.
Em hãy nêu một số nhu cầu vật chất và tinh thần của con người.
Vậy, hạnh phúc là cảm xúc vui sướng, hài lòng của con người trong cuộc sống khi được đáp ứng, thoả mãn các nhu cầu chân chính, lành mạnh về vật chất và tinh thần.
Ví dụ :
Những đứa con khoẻ mạnh, chăm học và biết vâng lài làm cho cha mẹ vô cùng vui sướng. Đó là hạnh phúc của người làm cha, làm mẹ.
b) Hạnh phúc cá nhân và hạnh phúc xã hội
Hạnh phúc là cảm xúc của con người nên nó luôn gắn với từng cá nhân. Vì vậy, khi nói đến hạnh phúc trước hết là nói đến hạnh phúc cá nhân. Không thể đề cập đến một thứ hạnh phúc chung chung mà không gắn với những cá nhân cụ thể trong xã hội.
Em hãy tìm một vài ví dụ về hạnh phúc cá nhân.
Con người sống trong xã hội nên hạnh phúc cá nhân không tách rời hạnh phúc xã hội. Giữa hạnh phúc cá nhân và hạnh phúc xã hội có quan hệ chặt chẽ với nhau.
Trong xã hội chúng ta hiện nay, hạnh phúc xã hội là cuộc sống hạnh phúc của tất cả mọi người. Hạnh phúc cá nhân và hạnh phúc xã hội luôn gắn bó với nhau : hạnh phúc từng cá nhân là cơ sở của hạnh phúc xã hội và khi được sống trong một xã hội hạnh phúc thì các cá nhân có đầy đủ điều kiện để phấn đấu cho hạnh phúc của mình. Do đó, khi các cá nhân phấn đấu cho hạnh phúc của bản thân mình, thì cũng đồng thời phải biết thực hiện nghĩa vụ đối với người khác, với cộng đồng ; chỉ như vậy, hạnh phúc của mỗi người mới trở nên trọn vẹn và có ý nghĩa xã hội. Hạnh phúc xã hội không thể có được nếu mỗi người chỉ biết thu vén cho hạnh phúc của riêng mình.
4.幸福
a）幸福とは何ですか？
歴史的に、幸福には多くの異なる概念がありました。
異なる概念を持つ理由は、幸福が個人および社会の実生活の認識と評価に関連しているためです。
この認識と評価は個人に依存すると同時に、社会の基準、評価、認識に依存します…
それは幸福の概念を客観的な内容と主観的な内容の両方にします。
幸福について話すことは、人間の生活の物質的な必要性の特定の水準満足について話すことです。
しかし、物質的な需要をどの程度満たすことができるかは、特定の人、特定の社会の発展のレベルによって異なります。
肉体的な欲求に加えて、人々は精神的な欲求も持っています。
精神的なニーズは非常に多様で無制限であり、人類が生み出した精神的な価値を楽しむ必要があるだけでなく、社会に貢献したいという願望もあり、人生の自尊心を確認します。
この必要性は人間の生活を美しくし、人々の創造性と高貴な個性を発達させます。
人々の肉体的および精神的な必要性をいくつか挙げてください。
ですから、幸福とは、物質的にも精神的にも、真の健康的な需要が満たされ、満たされるときの人生の人々の喜びと満足感です。
例：
健康で勤勉で従順な子供たちは、両親を非常に幸せにします。それが父と母であることの幸せです。
b）個人の幸福と社会の幸福
幸福は人間の感情であるため、常に各個人に関連付けられています。
ですから、幸福となると、それは何よりもまず個人的な幸福についてです。社会の特定の個人に結び付けられていない一般的な幸福を指すことは不可能です。
個人的な幸福の例をいくつか見つけてください。
人々は社会に住んでいるので、個人の幸福は社会の幸福と切り離せません。
個人の幸福と社会の幸福の間には密接な関係があります。
私たちの現在の社会では、社会の幸福はすべての人の幸せな生活です。個人の幸福と社会の幸福は常に結びついています。
個人の幸福は社会の幸福の基礎であり、幸せな社会に住むとき、個人は彼の幸福のために努力するすべての条件を持っています。
したがって、個人が自分の幸せを求めて努力するときは、他の人や地域社会に対する義務を果たす方法も知っている必要があります。
そうして初めて、一人一人の幸せが完全になり、社会的に意味のあるものになります。
一人一人が自分の幸せ集めを知っているだけでは、社会的幸福は達成できません。
コメント