2手紙
山田先生
お久しぶりです。お元気でいらっしゃいますか。
仕事で、国に戻ってから一年がたちました。
日本を離れるときはしても寂しかったですが、
来月から、また、東京支社に勤めることになりました。
引っ越しして落ち着いたら、
先生のところに伺いたいと思っております。
先生が、最後の授業でお話になったアジア経済の問題についてよく考えております。
また、お話をお聞かせください。
東京に着きましたら連絡いたします。
20xx年2月25日
Nga
手紙では、敬語が使われることが多いです。
Trong bức thư thường sử dụng kính ngữ
お久しぶりです
lâu lắm rồi không gặp
先生の行為について述べるとき
khi nói về hành vi của giáo viên
いらっしゃいませ ở
お(ご)～になります làm
お(ご)～ください hảy
自分の行為について述べるとき
khi nói về hành vi của mình
伺います thăm
おります ở
コメント