2013年4月ベトナム南部

アオザイの工房。Ao Dai workshop.
Vietnam. Saigon (Ho Chi Minh City). Cholong district
ベトナム。サイゴン（ホーチミン市）。チョロン地区。
1着300.000vndです。1300円くらいです。相場はそのくらいだと思います。採寸して作成します。街でよく見かける工房です。アオザイだけではなく普通の女性の服も設計してくれます。máy aó nữ.
レートは当時のもの。
Ao dai’s workshop
Ao dai的工作室
សិក្ខាសាលារបស់លោកអោដាយ

Vietnam. Toy wholesaler. Just funny characters ベトナム。玩具問屋。変なキャラクターばかり
Vietnam. Toy wholesaler. Just funny characters
ベトナム。サイゴン（ホーチミン市）のチョロン地区。ビンタン市場の脇にある問屋街。玩具の問屋が多い。変なキャラクターがいろいろとありました。bên cạnh chợ bình tây.行きのバス停は薬局の前です。買い物が終った後は屋台で休みました。

Vietnam Everyday the fake brand is sold normally.ベトナム。偽ブランドが普通に売られている日常。chợ bàn cờ.
ベトナム。サイゴン（ホーチミン市）家の近所の市場です。ヴィトンやシャネルとしか思えないような偽物が普通に売られています。bàn cờ.市場。
thành phố Hồ Chí Minh Quận 3.
chợ bàn cờ.
túi đồ giả.
CHANEL . vuitton.Vân vân.
Vietnam　Everyday the fake brand is sold normally
វៀតណាម។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃម៉ាកក្លែងក្លាយត្រូវបានលក់ជាធម្មតា។
越南。假冒品牌每天都会正常销售。

đồ cũ từ Nhật. Bán hàng. đường nguyễn đình chiểu.日本から持っていたもの。ベトナムでの販売
ベトナムのサイゴン（ホーチミン市）の家です。到着した直後からすぐに集まってきます。この動画は到着した翌日の早朝です。主に釣り竿などを購入していく人です。
bán câu cá. đồng hổ.ở sài gòn nguyễn đình chiểu.
giao dịch hàng hoà Nhặt Bản

bảo lộc.Xe jeep.ベトナム地方都市でジープに乗りました
かなり古いみたいです。走りますがメーターも壊れたままみたいです。これは日常的に使用しているものです。コレクションの類とは違います。

bảo lộcベトナム、地方都市で天然石加工販売
原石を加工していました。

từ sài gòn đến bảo lộc.Xe khách.ベトナム.乗用車相乗りで地方都市へ
サイゴン（ホーチミン）からバオロックまで民間バス会社で行きました。七人乗りの乗用車に相乗りという感じです。序盤、ベトナムの地下鉄建設予定地が映っています。日本のODAです。各お客個人の家まで送迎してくれます。豪快な運転はベトナムでは日常的です。途中の料金所ですが、ベトナムでは一般道で通行料をとられます。

Vietnam. Load over truck and mountain road main road.ベトナム。積載オーバートラックと山道幹線道路
về Nhà sài gòn. từ bao lộc.
積載オーバーは明確です。転覆しているトラックをよくみかけます。ベトナムでは普通です。トラックの性能が悪いのかあまりにも遅いので追い越していきます。途中の料金所ですが、ベトナムでは一般道で通行料をとられます。この状況を見る限り、日本の大阪や京都がそれほどマナーが悪いとは思えません。
Vietnam. Load over truck and mountain road main road.
វៀតណាម។ ផ្ទុកឡានដឹកទំនិញនិងផ្លូវធំ ៗ
越南。装载卡车和山路主干道

Vietnam highway bus, truck.ベトナム幹線道路バス、トラック.越南高速公路巴士，卡车
夕方、ビエンホアに近くなると激しくなりました。路線バスや長距離バス。トラックなどもかなり無茶苦茶なことをやっているようですが、ベトナムでは日常的です。この状況を見る限り、日本の大阪や京都がそれほどマナーが悪いとは思えません。

越南高速公路巴士，卡车
រថយន្តដឹកទំនិញផ្លូវហាយវេវៀតណាម

chợ trái binh.sài gòn.ベトナム.サイゴン（ホーチミン市） trái binh市場
ベトナム。下町の庶民の市場で店をやっています。日本の豆腐なども売っています。偽ブランドのバッグや財布、化粧品、香水もあります。

35系統1区を走る普通の路線バスですがサイゴン（ホーチミン）市内観光には良いかもしれません。人民委員会、市民劇場、ホーチミン市博物館、郵便局、サイゴン大聖堂などを経由していきます。アメリカ大使館、ダイヤモンドプラザ、KHUMOプラザなどのデパートの前も通ります。車内にパンフレットがあります。

越南。胡志明市观光巴士
ទីក្រុងហូជីមិញធ្វើដំណើរកំសាន្តតាមរថយន្តក្រុង
Vietnam.Ho Chi Minh City Sightseeing Bus

ベトナム、新興住宅地、新築マンション。PHÚ MỸ HƯNG sài gòn.
サイゴン（ホーチミン）郊外にあります。2012年10月にサンフラワーシティを紹介しましたが、あれよりもこちらの方が綺麗だと思います。

ベトナム印刷工場.xưởng in ở sài gòn.
サイゴン（ホーチミン）滞在地の近所の印刷工場です。日本の古い設備を使用しているみたいです。この人たちとは馴染みです。

ベトナム鉄道。サイゴン駅.Ga sài gòn.（胡志明市）的西贡站
いろいろな列車。入れ替え。いろいろな人々。サイゴン（ホーチミン）のサイゴン駅です。貨車と客車を連結しています。貨物も扱います。ディーゼル機関車もいろいろありました。ダイヤがかなり込み合っている時間でした。入れ替え用のディーゼル機関車が活躍しておりました。一番安い硬い座席の乗客が一番多かったです。寝台や柔らかいシートの座席はガラガラでした。ハノイやダナンへ行くという長距離のお客が多かったです。
Tàu nhiều loại. Thay thế. Nhiều người.
Đó là ga Sài Gòn của Sài Gòn (Hồ Chí Minh).
Một chiếc xe chở hàng và một chiếc xe chở khách được kết nối.
cũng xử lý vận chuyển hàng hóa.
Có nhiều đầu máy diesel khác nhau.
Đã đến lúc làm việc đông.
Một đầu máy diesel để thay thế đã hoạt động.
Có rất nhiều hành khách với ghế cứng rẻ nhất.
Những người ngủ và ghế mềm đã ít người.
Có rất nhiều khách hàng đường dài đi Hà Nội và Đà Nẵng.

各种火车。更换。各种人。
这是西贡（胡志明市）的西贡站。
连接货车和客车。
我们也处理运费。
有各种内燃机车。
这是一个非常繁忙的时期。
用于更换的内燃机车是活跃的。
有很多乘客拥有最便宜的硬座。
床上和软座的人很少。
有许多长途客户前往河内和岘港。

ベトナム。近所の露店でドリアンを買う.mua sầu riêng ở sài gòn.
サイゴン（ホーチミン）。家の近の歩道でいつもドリアン売っています。何でこんな美味いものを食べないのかと言われます。

ベトナム。ゲームセンター。格闘ゲームに夢中の子供
随分と古いゲームですがベトナムでは現役です。サイゴン（ホーチミン）のスーパーマーケットのゲームセンターです。

ベトナム、日本大使館と日本をモチーフにした変な店
サイゴン（ホーチミン）空港へ向かう途中で撮影しました。最後のコーヒーの店はベトナムのコーヒーで有名です。キチキチとかハチハチとかありました。ダイソーは170円くらいです。ダイソーは何箇所かみかけたことがありますがお客がほとんど入らず閉店しているところが多いです。仮に100円で販売出来たとしてもベトナムでは、とても高い品物になると思います。

ベトナム.タイソンヤット空港とベトナム航空ラウンジ
サイゴン（ホーチミン）の空港です。当方はチャイナエアライン利用です。ビジネスクラス以上、ゴールドカード以上でラウンジ利用できます。