練習28。商談9

練習28。商談9
それでは、一応円建てにしましょう。
Vậy thì tạm thời mình quyết định quyết toán bằng tiền Yên nhé.
はい、承知しました。
Vâng, tôi đồng ý.
次に仕切り条件はどう考えていますか。
Tiếp theo , các điều kiện quyết toán thì sao ?
通常はFOBです。
Bình thường là giá FOB.
では保険を負担するのはうちですね。
Vậy thì phía đảm trách phần bảo hiểm là chúng tôi nhỉ.
原則としてはそうなります。
Theo nguyên tắc thì phía người mua sẽ chịu trách nhiệm.
分かりました。では、保険証券とその写しはでき次第発送いたします。
Tôi hiểu rồi. Vậy thì bản bảo hiểm và bản sao chúng tôi sẽ gửi sau khi kàm xong.
はい、よろしくお願いします。
Vâng, anh gửi giúp nhé.